Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه افضل مكان للترقي
Bulgarian[bg]
Най-доброто място да се издигнеш.
Czech[cs]
jak se vypracovat nahoru.
Greek[el]
Εκεί φτάνεις ψηλά.
English[en]
It's the best place to work your way up.
Spanish[es]
Es la mejor forma de llegar a lo más alto.
French[fr]
C'est le meilleur endroit pour gravir les échelons.
Hebrew[he]
זה המקום הטוב ביותר להתקדם בארגון.
Croatian[hr]
To je najbolje mjesto za put prema gore.
Hungarian[hu]
Onnan a legkönnyebb feljebb jutni.
Italian[it]
E'il posto migliore per arrivare in cima.
Dutch[nl]
Dat is de beste plaats om promotie te krijgen.
Polish[pl]
To najlepsze miejsce, żeby dostać awans.
Portuguese[pt]
É o melhor lugar para você conseguir subir.
Romanian[ro]
Acesta este cel mai bun loc a lucra drumul până.
Russian[ru]
Это самое лучшее место, чтобы работать на повышение.
Slovenian[sl]
Najboljši kraj za napredovanje.
Serbian[sr]
To je najbolje mesto za napredovanje.
Thai[th]
เป็นที่ที่ดีที่สุดที่จะไต่เต้าขึ้นไป