Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan adfaerd er i strid med EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1.«
German[de]
Ein solches Verhalten steht im Widerspruch zu Artikel 65 § 1 des EGKS-Vertrages."
Greek[el]
Η συμπεριφορά αυτή αντίκειται στο άρθρο 65, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚΑΞ.»
English[en]
Such conduct is incompatible with Article 65(5) of the ECSC Treaty.'
Spanish[es]
Esta situación es contraria a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 65 del Tratado CECA.»
Finnish[fi]
Tämä menettely on EHTY:n perustamissopimuksen 65 artiklan 1 kohdan määräysten vastaista."
French[fr]
Cette conduite est incompatible avec les dispositions de l'article 65, paragraphe 1, du traité CECA.»
Italian[it]
Un tale comportamento è contrario all'articolo 65, paragrafo 1 del trattato CECA».
Dutch[nl]
Dergelijk gedrag is strijdig met artikel 65, lid 1, EGKS-Verdrag."
Portuguese[pt]
Essa conduta é contrária às disposições do n._ 1 do artigo 65._ do Tratado CECA.»
Swedish[sv]
Ett sådant agerande strider mot artikel 65.1 i EKSG-fördraget."