Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvilken lettelse og glæde hvis offeret løslades uskadt!
German[de]
Alles atmet auf und freut sich, wenn das Opfer unversehrt freigelassen wird.
Greek[el]
Και τι ανακούφισις και χαρά επικρατεί αν το θύμα ελευθερώνεται σώο!
English[en]
And what relief and joy if the victim is released unharmed!
Spanish[es]
¡Y qué alivio y gozo si la víctima es puesta en libertad ilesa!
Finnish[fi]
Ja mikä helpotus ja ilo syntyykään, jos uhri pääsee vapaaksi vahingoittumattomana!
French[fr]
Et quel soulagement et quelle joie quand la victime est relâchée saine et sauve !
Italian[it]
E quale sollievo e gioia se la vittima è rilasciata sana e salva!
Japanese[ja]
被害者が無傷で解放されるならば,それはどんなにか大きな安心感と喜びをもたらすことでしょう。
Korean[ko]
그리고 인질이 무사히 석방되었을 때에 안도와 기쁨은 참으로 크다!
Norwegian[nb]
Og for en lettelse og glede alle føler når et gissel blir sloppet fri uskadd!
Dutch[nl]
En wat een vreugde en opluchting wanneer het slachtoffer ongedeerd wordt vrijgelaten!
Portuguese[pt]
E que alívio e alegria se tem quando a vítima sai ilesa!
Swedish[sv]
Och vilken lättnad och glädje känner man inte, om offret slipper undan oskatt!