Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
U syrového mléka a plnotučného mléka jiného živočišného původu se rezidua vyjadřují na základě tuku
Danish[da]
For rå mælk og sødmælk af anden animalsk oprindelse udtrykkes resten på grundlag af fedtstoffet
Greek[el]
Για το νωπό και το πλήρες γάλα άλλης ζωικής προέλευσης, τα κατάλοιπα εκφράζονται με βάση τις λιπαρές ουσίες
English[en]
For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat
Estonian[et]
Muu loomse päritoluga toorpiima ja täispiima puhul väljendatakse jääke rasva põhjal
French[fr]
Pour le lait cru et le lait entier d
Hungarian[hu]
Más állati eredetű nyers tejre és teljes tejre a szermaradványok kifejezése a zsír alapján történik
Italian[it]
Per il latte crudo e il latte intero di altra origine animale, i residui sono espressi in base ai grassi
Lithuanian[lt]
Likučiai kitų gyvūnų žaliame piene ir nenugriebtame piene apskaičiuojami atsižvelgiant į riebalų kiekį
Latvian[lv]
Citu lopu nepasterizētam pienam un pilnpienam nogulsnes nosaka, par pamatu ņemot taukus
Polish[pl]
Dla mleka surowego i mleka pełnego innego pochodzenia zwierzęcego pozostałości są podawane w przeliczeniu na tłuszcz
Portuguese[pt]
Para o leite cru e o leite completo de outra origem animal, os resíduos são expressos em relação à matéria gorda
Romanian[ro]
Pentru laptele proaspăt și laptele integral de la alte animale, reziduurile se calculează pe baza materiei grase
Slovak[sk]
Pri surovom kravskom mlieku a plnotučnom mlieku iného živočíšneho pôvodu sú rezíduá vyjadrené na základe tuku
Slovenian[sl]
Za surovo mleko in polnomastno mleko drugega živalskega izvora so ostanki izraženi na podlagi maščobe