Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Вземете таблетката от блистерната единица и незабавно поставете цялата таблетка над задния кътен зъб между горния венец и бузата (както е показано на картината
Czech[cs]
• Vyjměte tabletu z dílu blistru a neprodleně vložte celou tabletu nad zadní stoličku mezi horní dáseň a tvář (jak je to zachyceno na obrázku
Danish[da]
• Tag tabletten ud af blister-enheden, og placer omgående hele tabletten oven for en af de bageste kindtænder i overmunden mellem gummen og kinden (som vist på billedet
Greek[el]
• Αφαιρέστε το δισκίο από τη μονάδα κυψέλης και τοποθετήστε αμέσως ολόκληρο το δισκίο πάνω από έναν γομφίο ανάμεσα στα άνω ούλα και το μάγουλο (όπως φαίνεται στην εικόνα
English[en]
Remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire tablet above a rear molar tooth between the upper gum and the cheek (as shown in the picture
Spanish[es]
Retire el comprimido del blister y colóquelo inmediatamente sin romperlo encima de un molar posterior, entre la encía superior y la mejilla (como se indica en la fotografía
Estonian[et]
• Eemaldage tablett blistri ühikust ja asetage kohe tagumise purihamba kohale ülemise igeme ja põse vahele (nagu näidatud pildil
French[fr]
Retirer le comprimé de l alvéole et placer immédiatement le comprimé entier au-dessus d une molaire arrière supérieure entre la gencive et la joue (voir illustration
Hungarian[hu]
• Vegye ki a tablettát a buborékcsomagolásból és azonnal helyezze az egész tablettát az egyik hátsó örlőfog fölé, a felső íny és a pofa közé (amint az a képen látható
Italian[it]
Rimuova la compressa dall' unità e la posizioni immediatamente al di sopra di un molare tra la gengiva superiore e la guancia (come mostrato nella figura
Lithuanian[lt]
• Išėmę tabletę iš lizdo, iškart užkiškite ją virš viršutinio krūminio danties tarp dantenų ir žando (kaip parodyta paveiksle
Latvian[lv]
• Izņemiet tableti no blistera iepakojuma un nekavējoties ievietojiet veselu tableti virs aizmugurējā dzerokļa starp smaganu augšējo daļu un vaigu (kā parādīts attēlā
Maltese[mt]
• Neħħi l-pillola minn ġol-unità tal-folja u minnufiħ poġġi l-pillola sħiħa fuq darsa ta ’ wara bejn il-ħanek ta ’ fuq u l-ħadd (kif muri fl-istampa
Polish[pl]
• Wyjąć tabletkę z blistra i natychmiast umieścić tabletkę powyżej tylnego zęba trzonowego, pomiędzy górnym dziąsłem a policzkiem (jak pokazano na obrazku
Romanian[ro]
• Scoateţi comprimatul din unitatea de blister şi aşezaţi imediat întregul comprimat deasupra unui molar din spate, între gingia superioară şi obraz (cum este indicat în imagine
Swedish[sv]
• Ta ut tabletten från blisterenheten och placera den omedelbart över en av de bakre kindtänderna, mellan tandköttet och kinden (som på bilden