Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда в безопасност в плитките води”.
Czech[cs]
V mělké vodě budu v bezpečí.“
Danish[da]
Jeg er i sikkerhed på det lave vand.«
German[de]
Das Schwimmen wird eine gute Übung sein, und im flachen Wasser bin ich ja sicher.“
English[en]
I’ll be safe in the shallow water.”
Finnish[fi]
Olen turvassa matalassa vedessä.”
Fijian[fj]
Au na maroroi ena vanua vovodea.”
French[fr]
Je serai en sécurité en ne m’éloignant pas trop de la plage. »
Hungarian[hu]
A sekély vízben biztonságban leszek.”
Indonesian[id]
Saya akan aman di perairan yang dangkal.”
Italian[it]
Sarò al sicuro nell’acqua poco profonda”.
Japanese[ja]
浅瀬なら大丈夫なはずだ。」
Malagasy[mg]
Tsy hampaninona ahy izany rano lalina izany.”
Norwegian[nb]
Jeg vil være trygg på grunt vann.”
Dutch[nl]
Ik ga heus niet te ver in zee.’
Polish[pl]
Będę bezpieczny w płytkiej wodzie”.
Portuguese[pt]
Ficarei seguro na parte rasa do mar”.
Romanian[ro]
Voi fi în siguranţă în apa mai puţin adâncă”.
Russian[ru]
На мелководье я буду в безопасности».
Samoan[sm]
O le a ou saogalemu lava i le vaega e papa’u.”
Swedish[sv]
Inget kan hända så länge jag stannar på grunt vatten.”
Tagalog[tl]
Ligtas ako sa mababaw na tubig.”
Tongan[to]
Te u malu pē au he matā ʻutoʻutá.”
Tahitian[ty]
E paruruhia vau i te vahi papa‘u ».
Ukrainian[uk]
На мілководді я буду у безпеці”.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ được an toàn trong vùng nước nông.”