Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за опазване на афро-евразийските мигриращи водолюбиви птици (27) (AEWA) призовава за координирани действия по протежението на всички миграционни маршрути и прелетни пътища.
Czech[cs]
Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků (27) (AEWA) vyzývá ke koordinovaným opatřením v celém průběhu migračních tras nebo tras, kudy ptáci běžně létají.
Danish[da]
Aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle (27) (AEWA) opfordrer til en koordineret indsats gennem migrations- og trækruter.
German[de]
Das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel (27) (AEWA) ruft zu einem koordinierten Vorgehen entlang der gesamten Zugrouten und Flugwege auf.
Greek[el]
Η Συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (27) (AEWA) απαιτεί συντονισμένη δράση σε όλες τις μεταναστευτικές διαδρομές ή περάσματα.
English[en]
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (27) (AEWA) calls for coordinated action throughout the migration routes or flyways.
Spanish[es]
El Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticas (27) (AEWA) solicita una acción coordinada a todo lo largo y ancho de las rutas migratorias.
Estonian[et]
Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppes (27) kutsutakse üles koordineeritud tegevusele rände- või lennuteede ulatuses.
Finnish[fi]
Sopimus Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemisesta (27) (AEWA) kehottaa ryhtymään koordinoituihin toimiin kaikkien muuttoreittien tai muuttokäytävien varrella.
French[fr]
L'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (27) (AEWA) appelle à une action coordonnée concernant les pistes ou voies de migration.
Italian[it]
L'Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (27) (AEWA) invita a coordinare l'azione lungo le rotte di migrazione.
Latvian[lv]
Nolīgums par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību (27) (AEWA) aicina koordinēti rīkoties migrācijas jeb pārlidošanas ceļos.
Dutch[nl]
De Overeenkomst ter instandhouding van Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels (27) (AEWA) roept op tot gecoördineerde actie langs alle trek- of vliegroutes.
Polish[pl]
W Porozumieniu o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (27) wezwano do podjęcia skoordynowanych działań na całym obszarze tras migracji lub szlaków przelotu.
Portuguese[pt]
Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Euroasiáticas (27) (AEWA): apela a uma ação coordenada ao longo dos corredores ou rotas migratórios.
Romanian[ro]
Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (27) (AEWA) solicită întreprinderea unor acțiuni coordonate de-a lungul rutelor sau al coridoarelor de migrare.
Slovak[sk]
Dohoda o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva (27) (AEWA) obsahuje výzvu na koordinovaný zásah pozdĺž migračných alebo letových trás.
Slovenian[sl]
Sporazum o ohranjanju afriško-evrazijskih selitvenih vodnih ptic (27) (AEWA) poziva k usklajenemu ukrepanju na vseh selitvenih poteh.