Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган трябва да се убеди в спазването на стандартите за безопасност и опазване на околната среда
Czech[cs]
Příslušný orgán se musí ujistit, že budou dodrženy bezpečnostní a environmentální normy.
Danish[da]
Den kompetente myndighed skal være overbevist om, at sikkerheds- og miljømæssige standarder overholdes.
German[de]
Der zuständigen Behörde gegenüber muss glaubhaft versichert werden, dass die Sicherheits- und Umweltstandards eingehalten werden.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή πρέπει να σχηματίζει την πεποίθηση ότι τηρούνται στο πλαίσιο αυτό τα πρότυπα ασφαλείας και περιβαλλοντικής προστασίας.
English[en]
The competent authority must be satisfied that safety and environmental standards will be maintained.
Spanish[es]
La autoridad competente debe cerciorarse de que se cumplen las normas de seguridad y protección medioambiental.
Estonian[et]
Pädev asutus peab olema veendunud, et tagatakse vastavus ohutus- ja keskkonnastandarditele.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on saatava riittävä varmuus turvallisuus- ja ympäristönormien täyttymisestä.
French[fr]
L'autorité compétente doit s'être assuré que les normes de sécurité et de protection de l'environnement seront respectées.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo mora se uvjeriti da će sigurnosni i okolišni standardi biti zadržani.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságnak meg kell győződnie arról, hogy betartják a biztonsági és környezetvédelmi előírásokat.
Italian[it]
L'autorità competente accerta che siano tutelate le norme di sicurezza e ambientali.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija turi būti įsitikinusi, kad bus išlaikyti saugos ir aplinkosaugos standartai.
Latvian[lv]
Kompetentajai iestādei jāgūst pārliecība, ka tiks ievēroti drošības un vides standarti.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha tkun issodisfata li l-istandards tas-sikurezza u ambjentali se jinżammu.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie moet ervan overtuigd zijn dat de veiligheids- en milieueisen worden nageleefd.
Polish[pl]
Właściwy organ musi mieć pewność, że normy bezpieczeństwa i ochrony środowiska zostaną utrzymane.
Portuguese[pt]
A autoridade competente deve assegurar-se da manutenção das normas de segurança e ambientais.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă trebuie să se asigure că vor fi respectate standardele de siguranță și de mediu.
Slovak[sk]
Príslušný orgán sa musí presvedčiť o tom, že sa zachovajú bezpečnostné a environmentálne normy.
Slovenian[sl]
Pristojni organ mora biti prepričan, da se spoštujejo varnostni in okoljski standardi.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten måste vara säker på att säkerhets- och miljökraven är uppfyllda.