Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Russland ist daran interessiert, dass Projekte im Zusammenhang mit der Wassernutzung in einer uns nahen Region zu „Plätzen" für eine gesamtregionale Zusammenarbeit werden, und nicht zu einem „Keil", der die Unterschiede in den Positionen benachbarter Staaten vertieft.
English[en]
Russia is interested that all the projects related to the water use in the regions which are close to us, to become "arenas" for region-wide cooperation rather than being a "wedge" between the positions of neighbouring countries.
Spanish[es]
Rusia tiene interés en que los proyectos asociados al uso del agua en esta región cercana a nosotros, se conviertan en "plataformas" para la cooperación conjunta de toda la región, en lugar de actuar como una "cuña" que aumente las fisuras en las posiciones de los países vecinos.
French[fr]
La Russie tiens à ce que les projets liés à l'utilisation de l'eau dans la région proche de nous, deviennent des «plateformes» pour la coopération régionale globale plutôt que des «impasses» s'étendant les lacunes dans les positions des pays voisins.
Russian[ru]
Россия заинтересована в том, чтобы проекты, связанные с водопользованием в близком нам регионе, становились «площадками» для общерегионального сотрудничества, а не «клином», расширяющим зазоры в позициях соседних стран.