Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има още месеци работа преди да принтира портална вена, която наистина да влезе в пациент човек.
German[de]
Sie braucht noch immer Monate, bevor sie eine Pfortader drucken kann, die sogar in einen menschlichen Patienten implantiert wird.
Greek[el]
Θα περάσουν μήνες πριν εκτυπώσει πυλαία φλέβα κατάλληλη για πραγματικό ασθενή.
English[en]
She still has months to go before printing a portal vein that will actually go into a human patient.
Spanish[es]
Aún le quedan meses antes de imprimir una vena porta que de verdad se coloque en un paciente humano.
French[fr]
Elle a encore des mois pour faire des essais avant d'imprimer une veine réelle et la placer dans un patient humain.
Hebrew[he]
יש לה עוד חודשים לפני שהיא תוכל להדפיס וריד שער שייכנס לחולה אנושי.
Hungarian[hu]
Hónapokra van attól, hogy portális vénát nyomtasson, amit majd be is lehet ültetni egy valódi emberbe.
Italian[it]
Le mancano ancora mesi prima di stampare una vena porta che andra'veramente dentro un paziente umano.
Dutch[nl]
Ze heeft nog maanden voordat ze poortaders kan plaatsen bij echte mensen.
Polish[pl]
Przed nią jeszcze miesiące pracy, zanim wydrukuje żyłę wrotną do przeszczepu.
Portuguese[pt]
Ela ainda tem meses até imprimir uma veia porta para um paciente humano.
Romanian[ro]
Mai are luni de zile de lucru până să poată imprima o venă portă care să poată fi pusă unui pacient.
Russian[ru]
Пройдут месяцы, пока она напечатает воротную вену для настоящего пациента.
Serbian[sr]
Još uvek joj predstoje meseci pre štampanja portalne vene koja će zaista ući u pacijenta.
Turkish[tr]
Gerçek bir insan toplardamarını kopyalayabilmesi aylar alacak.