Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положително развитие представлява фактът, че държавите-членки в нарастваща степен се ангажират с регионалната интеграция.
Czech[cs]
Pozitivní skutečností je to, že členské státy se stále více zapojují do regionální integrace.
Danish[da]
Det er positivt, at medlemsstaterne involverer sig stadigt mere i regional integration.
German[de]
Eine positive Entwicklung ist die Tatsache, dass sich die Mitgliedstaaten immer stärker für die regionale Integration engagieren.
Greek[el]
Μια θετική εξέλιξη αποτελεί το γεγονός ότι τα κράτη μέλη καταβάλλουν όλο και περισσότερες προσπάθειες για την περιφερειακή ολοκλήρωση.
English[en]
A positive development is the fact that Member States are becoming increasingly engaged in regional integration.
Spanish[es]
Cabe señalar como elemento positivo que los Estados miembros están cada vez más implicados en la integración regional.
Estonian[et]
Positiivse arengutendentsina tuleb välja tuua seik, et liikmesriigid osalevad üha rohkem piirkondlikus integratsioonis.
Finnish[fi]
Myönteistä kehitystä on ollut se, että jäsenvaltiot ovat alkaneet osallistua yhä enemmän alueelliseen yhdentämiseen.
French[fr]
L'engagement croissant des États membres à cet égard est d'ailleurs encourageant.
Italian[it]
Un dato positivo è che gli Stati membri sono sempre più impegnati a favorire l’integrazione regionale.
Latvian[lv]
Ir manāma pozitīva tendence — dalībvalstis arvien vairāk iesaistās reģionālajā integrācijā.
Maltese[mt]
Żvilupp pożittiv huwa l-fatt li l-Istati Membri qed jinvolvu ruħhom dejjem iktar fl-integrazzjoni reġjonali.
Dutch[nl]
Een positieve ontwikkeling is het feit dat de lidstaten zich steeds meer betrokken voelen bij die regionale integratie.
Polish[pl]
Pozytywną tendencją jest rosnące zaangażowanie państw członkowskich w integrację regionalną.
Portuguese[pt]
Um elemento positivo é o facto de os Estados-Membros estarem a envolver-se crescentemente na integração regional.
Romanian[ro]
O evoluție pozitivă o constituie faptul că statele membre sunt din ce în ce mai implicate în integrarea regională.
Slovak[sk]
Pozitívnym vývojom je skutočnosť, že členské štáty sa do regionálnej integrácie zapájajú čoraz viac.
Slovenian[sl]
Pozitivno je, da se države članice vse bolj zavzemajo za regionalno združevanje.
Swedish[sv]
Ett gott tecken är att medlemsstaterna blir allt mer engagerade i frågan om regional integration.