Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Όπως όλα τα οδοιπορικά με κατασκήνωση, ήταν μακρύ ταξίδι, και το είδα εδώ να συνοψίζεται λακωνικά στις σελίδες του έγκριτου ιστοχώρου Business Insider της Μαλαισίας.
English[en]
So as camping trips go, it was a long one, and one I've seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.
Persian[fa]
خب مثل همه سفرهای اردو زدنی، سفری طولانی بود، و در اینجا دیدم که بطور خیلی اجمالی در صفحات مطالب کم ارزش بیزنس اینسایدر مالزی چاپ شده.
French[fr]
Pour une rando, c'en est une plutôt longue, que j'ai trouvé résumée très succinctement sur la version malaisienne du site Business Insider : [« Deux explorateurs polaires réussissent
Hebrew[he]
אז כמו טיולי מחנאות אחרים, זה היה טיול ארוך, זה היה טיול שסוכם בתמצתיות בדפים המקודשים של ביזנס אינסיידר מלזיה.
Italian[it]
Per essere un viaggio in campeggio, è stato lungo, un viaggio che ho visto riassunto bene sulle sante pagine di Business Insider Malaysia.
Korean[ko]
캠핑 여행치고는 꽤 길었는데 가장 간결하게 정리한 기사가 여기 '비즈니스 인사이더 말레이시아'지의 신성한 페이지에 있습니다.
Latvian[lv]
Kā pārgājiens tas bija tāds pagarš, un visprecīzāk tas rezumēts godājamajā <i>Business Insider Malaysia</i> lapā.
Dutch[nl]
Dus wat campingtrips betreft was dit een lange.
Portuguese[pt]
No que diz respeito a viagens de campismo, foi uma viagem grande, que vi resumida muito sucintamente aqui, nas páginas consagradas do Business Insider Malaysia.
Romanian[ro]
Ca excursie de camping, a fost una lungă, una ce am văzut-o rezumată cel mai succint aici în sfintele pagini ale Business Insider Malaezia.
Russian[ru]
Такой долгосрочный кемпинг, который был, на мой взгляд, точно резюмирован на священных страницах малазийского выпуска журнала Бизнес Инсайдер.
Slovak[sk]
Táto túra bola teda dlhá a veľmi výstižne to zhrnuli na stránkach uznávaného magazínu Business Insider Malaysia.
Serbian[sr]
Ako pričamo o kampovanju, bilo je baš dugačko, i sumirao sam ga veoma koncizno na svetim stranama malezijskog "Biznis insajdera".
Swedish[sv]
Om man talar om campingresor så var det en lång sådan och en resa jag har sammanfattat väldigt kortfattat här på de heliga sidorna i Business Insider Malaysia.
Turkish[tr]
Kamp gezisi söz konusu olunca, bu uzun bir geziydi ve onu burada Business Insider Malezya'nın kutsal sayfalarında en kısa şekilde özetlenmiş olarak gördüm.
Ukrainian[uk]
Як і всі туристичні походи, цей похід тривав довго, я коротко підсумував його на священних сторінках малазійського Business Insider.
Vietnamese[vi]
Chuyến đi bắt đầu, một chuyến đi dài, và tôi thấy nó được tóm tắt ngắn gọn nhất ở đây trên những trang giấy thiêng của tờ Business Insider Malaysia.
Chinese[zh]
这真是个漫长旅程。 我在《马拉西亚经济洞察报》中, 看到关于此行最简洁的概述。