Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأجلك ، ليلاً أو نهاراً
Czech[cs]
Jsem tu pro vás, ve dne nebo v noci.
Danish[da]
Jeg er her for dig, både dag og nat.
Greek[el]
Είμαι εδώ για σένα, μέρα ή νύχτα.
English[en]
I'm here for you, day or night.
Spanish[es]
Estoy a tu disposición, ya sea de día o de noche.
Persian[fa]
.هروقت خواستی کنارتم ، شب و روز
Finnish[fi]
Olen täällä sinua varten, päivin tai öin.
Hebrew[he]
אני כאן בשבילך, ביום או בלילה.
Croatian[hr]
Za vas sam tu dan i noć.
Hungarian[hu]
Itt leszek magának éjjel-nappal.
Italian[it]
Sono qui per aiutarti, giorno e notte.
Norwegian[nb]
Jeg er her for deg, dag og natt.
Dutch[nl]
Ik ben er voor je, dag en nacht.
Polish[pl]
Jestem tu dla ciebie, noc i dzień.
Portuguese[pt]
Estou aqui para si, dia ou noite.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru tine, zi şi noapte.
Russian[ru]
Я здесь для вас в любое время суток.
Swedish[sv]
Jag hjälper dig när som helst.
Turkish[tr]
Gece ya da gündüz yanında olacağım.