Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надминала си себе си, Сюзана.
Czech[cs]
Dnes večer jste se překonala, Suzanno.
Danish[da]
Du har overgået dig selv, Suzanna.
English[en]
You have outdone yourself tonight, Suzanna.
Persian[fa]
امشب باید بری بیرون تو هوای آزاد ، سوزانا
French[fr]
Vous vous êtes surpassée, Suzanna.
Hungarian[hu]
Kitettél magadért ma este, Suzanna.
Italian[it]
Hai superato te stessa questa sera, Suzanna.
Norwegian[nb]
Du har overgått deg selv, Suzanna.
Dutch[nl]
Je hebt vanavond jezelf overtroffen, Suzanna.
Polish[pl]
Przeszłaś dziś samą siebie, Suzanna.
Portuguese[pt]
Você se superou esta noite, Suzanna.
Romanian[ro]
Te-ai depăşit în seara asta, Suzanna.
Swedish[sv]
Du har överträffat dig själv, Suzanna.
Turkish[tr]
Bu gece kendi kendini yendin, Suzanna.