Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) съвети как потребителят може да се възползва от предложението на производителя за обратно връщане;
Czech[cs]
f) rady, jak uplatnit záruku výrobce na zpětný odběr;
Danish[da]
f) Oplysning om, hvordan forbrugeren kan benytte producentens tilbagetagningstilbud.
German[de]
f) Ratschläge, wie der Verbraucher die Rücknahmegarantie des Herstellers in Anspruch nehmen kann.
Greek[el]
στ) οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο ο καταναλωτής μπορεί να χρησιμοποιήσει τις δυνατότητες απόσυρσης που προσφέρει ο κατασκευαστής·
English[en]
(f) advice on how the consumer can make use of the manufacturer's take-back offer;
Spanish[es]
f) información al consumidor sobre la utilización de la oferta de recuperación del producto por parte del fabricante;
Estonian[et]
f) soovitus selle kohta, kuidas kasutaja saab toimida seoses valmistaja poolt pakutava tagasiandmise võimalusega;
Finnish[fi]
f) ohjeet siitä, kuinka kuluttaja voi hyödyntää valmistajan järjestämää laitteiden keräystä;
French[fr]
f) des conseils sur la manière dont le consommateur peut faire usage de la garantie de reprise du fabricant;
Hungarian[hu]
f) tanácsot ad arról, hogyan élhet a fogyasztó a gyártó visszavételi ajánlatával;
Italian[it]
f) informazioni su come il consumatore può avvalersi della garanzia di ritiro da parte del costruttore;
Lithuanian[lt]
f) kaip vartotojas galėtų pasinaudoti gamintojo pasiūlymu gaminį grąžinti;
Latvian[lv]
f) padomu, kā patērētājs var izmantot ražotāja atpakaļpieņemšanas piedāvājumu;
Dutch[nl]
f) Advies over de manier waarop de gebruiker van het terugnameaanbod van de fabrikant gebruik kan maken.
Polish[pl]
f) informację o tym, jak konsument może skorzystać z oferty producenta dotyczącej zwrotu zużytego produktu;
Portuguese[pt]
f) Conselhos relativos à utilização da garantia de retoma dada pelo fabricante;
Romanian[ro]
(f) sfaturi despre modul în care consumatorul poate face uz de oferta de preluare a producătorului;
Slovak[sk]
f) informácia o tom, ako môže spotrebiteľ využiť ponuku výrobcu na odovzdanie výrobku;
Slovenian[sl]
(f) nasvet, kako uporabnik lahko izkoristi proizvajalčevo ponudbo možnosti vrnitve proizvoda;
Swedish[sv]
f) Information om hur konsumenten kan utnyttja de möjligheter till återtagande som tillverkaren erbjuder.