Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо.
Czech[cs]
S tím já nemám nic společného.
Danish[da]
Det har jeg ikke noget med at gøre.
German[de]
Ich habe nichts damit zu tun.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ δεν έχω καμία σχέση.
English[en]
Okay, I had nothing to do with this.
Spanish[es]
Bien, yo no tuve nada que ver con esto.
Finnish[fi]
Minulla ei ole osuutta tähän.
French[fr]
Ok, je n'avais rien à voir avec cela.
Croatian[hr]
Ok, nisam imao ništa s time.
Hungarian[hu]
Oké. Nekem ehhez semmi közöm.
Italian[it]
Ok, io non c'entro niente.
Dutch[nl]
Ik had er niets mee te maken.
Portuguese[pt]
Não estive envolvida nisso.
Romanian[ro]
Ok, n-am nimic de-a face cu asta.
Slovak[sk]
Okej, s týmto som nemala nič spoločné.
Slovenian[sl]
Nic nisem imela s tem.
Turkish[tr]
Benim bununla bir ilgim yok.