Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, представен като безцветни капсули, напълнени с жълтеникав прах, пригодени за продажба на дребно в етикетирана малка пластмасова бутилка с отвор на винт, съдържаща 60 капсули.
Czech[cs]
Výrobek ve formě bezbarvých kapslí naplněných nažloutlým práškem, v balení pro drobný prodej v malé plastové lahvičce s etiketou a se šroubovacím uzávěrem, která obsahuje 60 kapslí.
Danish[da]
En vare i form af farveløse kapsler fyldt med et gulligt pulver, i detailsalgspakning i en etiketteret, lille plastflaske med skruelåg indeholdende 60 kapsler.
German[de]
Eine Ware in Form von farblosen Kapseln, mit einem gelblichen Pulver gefüllt, für den Einzelverkauf in einem etikettierten Kunststofffläschchen mit Schraubverschluss zu 60 Kapseln aufgemacht.
Greek[el]
Προϊόν υπό μορφή άχρωμων καψουλών παραγεμισμένων με σκόνη υποκίτρινου χρώματος, συσκευασμένο για λιανική πώληση σε μικρή πλαστική φιάλη με βιδωτό πώμα που φέρει ετικέτα και περιέχει 60 κάψουλες.
English[en]
A product presented as colourless capsules filled with a yellowish powder, put up for retail sale in a labelled, small plastic bottle with screw top, containing 60 capsules.
Spanish[es]
Producto presentado en forma de cápsulas incoloras rellenas con un polvo amarillento, envasado para la venta al por menor en botes pequeños de plástico, de 60 cápsulas cada uno, etiquetados y con tapón de rosca.
Estonian[et]
Toode on tollile esitatud kollaka pulbriga täidetud värvusetute kapslitena, mis on jaemüügiks pakendatud väikesesse keeratava korgi ja etiketiga varustatud plastpudelisse, mis sisaldab 60 kapslit.
Finnish[fi]
Kellertävällä jauheella täytettyinä värittöminä kapseleina tullille esitettävä tuote, joka on vähittäismyyntimuodossa 60 kapselia sisältävässä, pakkausmerkinnällä ja kierrekorkilla varustetussa pienessä muovipullossa.
French[fr]
Produit présenté sous forme de capsules incolores remplies d'une poudre jaunâtre, conditionné pour la vente au détail dans une petite bouteille en plastique munie d'une étiquette et d'un bouchon à visser, d'une contenance de 60 capsules.
Croatian[hr]
Proizvod je u obliku bezbojnih kapsula ispunjenih žućkastim prahom, pripremljen za pojedinačnu prodaju u označenoj bočici od plastične mase s navojnim poklopcem koja sadržava 60 kapsula.
Hungarian[hu]
60 kapszulát tartalmazó, csavaros tetejű, címkével ellátott, kis műanyag dobozban kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt, sárgás porral töltött színtelen kapszula formájában bemutatott termék.
Italian[it]
Il prodotto è presentato sotto forma di capsule incolori riempite di una polvere giallognola, condizionate per la vendita al dettaglio in una bottiglietta di plastica etichettata, con tappo a vite, che contiene 60 capsule.
Lithuanian[lt]
Gelsvais milteliais užpildytų bespalvių kapsulių pavidalo produktas, pateikiamas mažmeninei prekybai skirtoje pakuotėje – mažame plastikiniame buteliuke su etikete ir užsukamu dangteliu, kuriame yra 60 kapsulių.
Latvian[lv]
Izstrādājums ir bezkrāsainas kapsulas, kas pildītas ar iedzeltenu pulveri un safasētas mazumtirdzniecībai mazā, aizskrūvējamā plastmasas pudelītē ar etiķeti; pudelītē ir 60 kapsulas.
Maltese[mt]
Prodott ippreżentat bħala kapsuli mingħajr kulur mimlija bi trab safrani, ippreżentat għall-bejgħ bl-imnut fi flixkun tal-plastik żgħir li fuqu għandu tikketta, b'tapp tal-kamin, li fih 60 kapsula.
Dutch[nl]
Een product, aangebracht als kleurloze capsules met een vulling van geelachtig poeder, opgemaakt voor de verkoop in het klein in een geëtiketteerd klein kunststof flesje met schroefdop dat 60 capsules bevat.
Polish[pl]
Produkt ma postać bezbarwnych kapsułek wypełnionych żółtawym proszkiem, pakowanych do sprzedaży detalicznej w buteleczkę z tworzywa sztucznego z etykietą i nakrętką. Buteleczka zawiera 60 kapsułek.
Portuguese[pt]
Um produto apresentado como cápsulas incolores contendo um pó de cor amarelada, acondicionado para venda a retalho num pequeno frasco de plástico rotulado, com rosca, contendo 60 cápsulas.
Romanian[ro]
Produs prezentat sub formă de capsule incolore, umplute cu o pudră alb-gălbuie, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul într-o sticluță de plastic, etichetată, cu dop filetat, care conține 60 de capsule.
Slovak[sk]
Výrobok vo forme bezfarebných kapsúl naplnených žltkastým práškom, v balení na predaj v malom, v malej plastovej fľaštičke s etiketou a závitovým uzáverom, obsahujúcej 60 kapsúl.
Slovenian[sl]
Proizvod v obliki brezbarvnih kapsul, napolnjenih z rumenkastim prahom, namenjen za prodajo na drobno. Pakiran je v malo plastenko, opremljeno z etiketo in navojnim pokrovčkom, ter vsebuje 60 kapsul.
Swedish[sv]
En produkt i form av färglösa kapslar innehållande ett gulaktigt pulver, förpackade för försäljning i detaljhandeln i en liten etikettförsedd plastflaska med skruvkapsyl, innehållande 60 kapslar.