Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أجادلك في هذا
Bulgarian[bg]
Никой няма да спори за това сега.
Bosnian[bs]
Oko toga nećemo da se raspravljamo.
Czech[cs]
To asi nikdo nezapře.
Danish[da]
Det benægter jeg ikke.
Greek[el]
Όλοι θα συμφωνήσουν μαζί σου.
English[en]
No one's gonna fight you on that one.
Spanish[es]
Nadie lo discute.
Finnish[fi]
En kinaa vastaan siitä.
Croatian[hr]
OKO TOGA NEĆEMO DA SE RASPRAVLJAMO.
Italian[it]
Non credo ci sia nessuno che possa dire il contrario.
Polish[pl]
O to nikt z tobą się kłócił nie będzie.
Portuguese[pt]
Ninguém aqui dirá o contrário.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă cert cu tine.
Swedish[sv]
Ingen kommer att säga emot dig.
Turkish[tr]
Bu konuda kimse seninle tartışmaz.