Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за начукване на месо и други хранителни продукти или нехранителни, машини за смекчаване (машини) електрически и електронни
Czech[cs]
Stroje na naklepávání masa a dalších potravinářských nebo jiných výrobků, elektrické a elektronické naklepávače (stroje)
Danish[da]
Maskiner til mørning af kød og andre næringsmidler eller produkter, der ikke er næringsmidler, elektriske og elektroniske mørnere (maskiner)
German[de]
Maschinen zum Klopfen von Fleisch und anderen Lebensmitteln oder anderen Produkten, elektrische und elektronische Fleischklopfer (Maschinen)
Greek[el]
Μηχανές για το μαλάκωμα κρεάτων και άλλων προϊόντων, προοριζόμενων ή μη για τη διατροφή, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μηχανές μαλακώματος
English[en]
Machines to tenderise meat and other foodstuffs or non-food goods, electric and electronic tenderisers (machines)
Spanish[es]
Máquinas para ablandar la carne y otros productos alimenticios o no alimenticios, aparatos para ablandar la carne (máquinas) eléctricos y electrónicos
Estonian[et]
Liha või muude toiduainete või muude kui toiduainete pehmendamise masinad, elektrilised ja elektroonilised pehmendamise masinad
Finnish[fi]
Koneet lihan ja muiden elintarviketuotteiden tai muiden kuin elintarviketuotteiden mureuttamiseen, sähkökäyttöiset ja elektroniset mureuttajat (koneet)
French[fr]
Machines pour attendrir la viande et d'autres produits alimentaires ou non alimentaires, attendrisseurs (machines) électriques et électroniques
Hungarian[hu]
Gépek a hús és egyéb élelmiszerek vagy nem élelmiszertermékek puhításához, elektromos és elektronikus húspuhító berendezések (gépek)
Italian[it]
Macchine per snervare la carne e altri prodotti alimentari o non alimentari, snervatori (macchine) elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Mėsos ir kitų maisto ar ne maisto produktų suminkštinimo mašinos, elektriniai ir elektroniniai muštukai (mašinos)
Latvian[lv]
Mašīnas gaļas griešanai un citas pārtikas ražošanai paredzētas mašīnas, griešanai paredzēti naži (mašīnas, iekārtas), elektriski naži un elektroniskas ierīces griešanai
Maltese[mt]
Magni għall-torija tal-laħam u prodotti oħra alimentari jew mhux alimentari, magni elettriċi u elettroniċi biex tagħmlu tari
Dutch[nl]
Machines voor het mals maken van vlees en andere voedingsmiddelen of andere producten, elektrische en elektronische vleesvermalsers (machines)
Polish[pl]
Maszyny do zmiękczania mięsa i innych produktów spożywczych lub niespożywczych, zmiękczające (maszyny) elektryczne i elektroniczne
Portuguese[pt]
Máquinas para amaciar a carne e outros produtos alimentas ou não alimentares, martelos para amaciar a carne (máquinas) eléctricos e electrónicos
Romanian[ro]
Maşini pentru frăgezirea cărnii şi a altor produse alimentare sau nealimentare, aparate de măcelărie pentru frăgezirea cărnii (maşini) electrice şi electronice
Slovak[sk]
Stroje na zjemňovanie mäsa a iných potravinárskych alebo nepotravinárskych výrobkov, elektrické a elektronické zjemňovače (stroje)
Slovenian[sl]
Stroji za mehčanje mesa in drugih prehrambenih in neprehrambenih proizvodov, električne in elektronske priprave za mehčanje (stroji)
Swedish[sv]
Köttmörare och andra livsmedelsprodukter eller icke-livsmedelsprodukter, elektriska och elektroniska köttmörare (maskiner)