Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er sagt uns, wie er seine weltliche Arbeit zur Förderung der Königreichsinteressen in den Provinzen Río Negro und Neuquén benutzte: „Ich wurde nach Cervantes (Río Negro) versetzt; dort predigte ich, und an meinem freien Tag fuhr ich mit der Lokalbahn nach General Roca.
English[en]
He tells us how he used his secular work to advance the Kingdom interests in the Río Negro and Neuquén Provinces: “I was transferred to Cervantes, Río Negro; I preached there, and on my day off I went on the local train to General Roca.
Spanish[es]
Nos dice cómo utilizó su trabajo seglar para dar adelanto a los intereses del Reino en las provincias de Río Negro y Neuquén: “Fui transferido a Cervantes, Río Negro; prediqué allí, y en mi día libre fui en el tren local a General Roca.
Italian[it]
Ci narra come si serviva del suo lavoro secolare per promuovere gli interessi del Regno nelle province di Río Negro e di Neuquén: “Fui trasferito a Cervantes, in Río Negro; vi predicai, e il mio primo giorno libero andai con il treno locale a General Roca.
Dutch[nl]
Hij vertelt ons hoe hij zijn wereldse werk gebruikte om de Koninkrijksbelangen in de provincies Río Negro en Neuquén te bevorderen: „Ik werd overgeplaatst naar Cervantes (Río Negro); daar predikte ik, en op mijn vrije dag ging ik met de lokaaltrein naar General Roca.
Portuguese[pt]
Conta-nos como usava seu serviço secular para promover os interesses do Reino nas províncias de Rio Negro e Neuquén: “Fui transferido para Cervantes, Rio Negro; preguei ali, e no meu dia de folga, eu ia no trem local até General Roca.