Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто аз съм много ревнив.
German[de]
Ich bin eifersüchtig wie nichts Gutes.
Greek[el]
Ζηλεύω τόσο πολύ.
English[en]
I'm as jealous as all hell.
Spanish[es]
Más celosa no puedo estar.
Finnish[fi]
Olen vihreä kateudesta.
French[fr]
Je suis aussi follement jaloux.
Hebrew[he]
אני מקנאת עד מאוד.
Hungarian[hu]
Pokoli feltékeny vagyok.
Italian[it]
Sono gelosa da morire.
Polish[pl]
Jestem zazdrosna jak diabli.
Portuguese[pt]
Estou é com muito ciúme.
Romanian[ro]
Sunt gelos ca naiba.
Russian[ru]
Я ревную, как черт знает что.
Slovenian[sl]
Od zavisti sem vsa zelena.
Serbian[sr]
Samo sam poludela od ljubomore.
Swedish[sv]
Jag är jävligt avundsjuk.
Turkish[tr]
Seni delicesine kıskandım.