Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتود أن تعرف كيف يقوم هؤلاء المفتشون بالتفتيش على ظروف عمل الخادمات في المنازل، نظرا إلى أنه لا تتوفر لديهم سبل الوصول إلى المنازل الخاصة حيث تعمل مَنْ يحتمل أن يكُنَّ ضحايا ”غير مرئيات“.
English[en]
She was curious to know how those inspectors supervised the working conditions of housemaids, since they had no access to the private homes where such potential “invisible” victims worked.
French[fr]
Elle est curieuse de savoir comment ces inspecteurs du travail surveillent les conditions de travail des femmes de ménage dans la mesure où ils n’ont pas accès aux domiciles privés où travaillent ces victimes « invisibles » potentielles.
Russian[ru]
Ей было бы любопытно узнать, как эти инспекторы следят за условиями труда домашней прислуги, если они не имеют доступа к частным владениям, в которых трудятся такие потенциальные "невидимые" жертвы.
Chinese[zh]
她非常好奇地想知道,这些检查员是如何监督女佣的工作条件的,因为他们并没有进入这些潜在“看不见的”受害人工作的私宅。