Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg åbner døren, trækker den tilbage og smækker den i hovedet på ham.
English[en]
I'm just gonna open the door, undo it and slam the door in his face!
Spanish[es]
¡ Voy a abrir Ia puerta, anularlo y cerrarle Ia puerta en Ias narices!
Estonian[et]
Ma lihtsalt avan ukse, muudan ta tagasi ja löön ukse kinni.
French[fr]
J'ouvre, je brise le sort et je lui claque la porte au nez!
Hebrew[he]
רק אפתח את הדלת, אבטל את הכישוף ואטרוק לו בפרצוף!
Croatian[hr]
Samo ću otvoriti vrata, poništiti je i zalupiti mu vrata u lice!
Italian[it]
Apro la porta, annullo la fattura e gli sbatto subito la porta in faccia!
Portuguese[pt]
Apanhei isto na vizinhança.
Serbian[sr]
Samo ću otvoriti vrata, poništiti je i zalupiti mu vrata u lice!
Turkish[tr]
Kapıyı açıp büyüyü bozacak ve kapıyı suratına çarpacağım.