Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be “satisfied” with the lobbying register introduced a year ago in the EU.
Spanish[es]
En el segundo panel, más centrado sobre el control del lobby, el personal de los comisarios europeos afirmó por unanimidad sentirse “satisfecho” con el registro de lobby implantado hace un año en la Unión Europea.
French[fr]
Durant le deuxième débat, centré sur le contrôle des lobbies, les collaborateurs des commissaires européens ont affirmé à l’unanimité être « satisfaits » de l’enregistrement des lobbies mise en place l’année dernière dans l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A második kerekasztal-beszélgetés a lobbizás ellenőrzésére összpontosított, az Európai Bizottság tagjai egybehangzóan elégedettségüket fejezték ki az EU-ban tavaly bevezetett lobbizási nyilvántartással kapcsolatban.
Portuguese[pt]
No segundo painel, mais focado no controlo do lobbying, os funcionários dos comissários europeus unanimemente afirmaram-se “satisfeitos” com o registo de lobbying introduzido há um ano atrás na UE.
Russian[ru]
В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, “удовлетворительным”.