Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерийни артикули / ювелирни изделия, обици, копчета за ръкавели, гривни [бижутерия], украшения, брошки [бижутерия], вериги [бижутерия], колиета [бижутерия], игли за вратовръзки, медали, орнаменти [бижутерия], перли [бижутерия], изкуствени бижута, хронометрични инструменти, кутии за часовници, гривни за часовници, хронографи [часовници], хронометрични инструменти, часовници, часовници-гривни и техни имитации
Czech[cs]
Bižuterie / klenoty, náušnice, knoflíky do manžet, náramky [bižuterie], přívěsky, brože [bižuterie], řetízky [bižuterie], náhrdelníky [bižuterie], špendlíky do kravat, medaile, ozdoby [bižuterie], perly [bižuterie], bižuterní sklo k napodobení drahých kamenů (štras), chronometrické přístroje, pouzdra na hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, chronografy [hodinky], chronometrické přístroje, hodinky, náramkové hodinky a jejich imitace
Danish[da]
Smykker og juvelerarbejder, øreringe, manchetknapper, armbånd (smykker), hængesmykker, brocher (smykker), kæder (smykker), halskæder (smykker), slipsnåle, medaljer, pyntegenstande (smykker), perler (smykker), kostumesmykker, kronometriske instrumenter, urkasser, urremme, kronografer (ure), kronometriske instrumenter, ure, armbåndsure og imitationer heraf
German[de]
Schmuckwaren, Juwelierwaren, Ohrringe, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck], Uhrkettenanhänger [Berlocken], Broschen [Schmuck], Ketten [Schmuck], Halsketten [Schmuck], Krawattennadeln, Medaillen, Schmuckwaren, Perlen [Schmuck], Strass [Edelsteinimitation], Zeltmessinstrumente, Uhrengehäuse [Taschenuhren], Uhrenarmbänder, Chronografen [Uhren], Zeltmessinstrumente, Taschenuhren, Armbanduhren und deren Imitationen
Greek[el]
Κοσμήματα / είδη χρυσοχοΐας, σκουλαρίκια, μανικετόκουμπα, βραχιόλια [κοσμήματα], μπρελόκ, περόνες [κοσμήματα], αλυσίδες [κοσμήματα], περιδέραια [κοσμήματα], καρφίτσες γραβατών, μετάλλια, διακοσμητικά [κοσμήματα], μαργαριτάρια [κοσμήματα], στρας [κοσμήματα], χρονομετρικά όργανα, θήκες ρολογιών χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, χρονογράφοι [ρολόγια χειρός], χρονομετρικά όργανα, ρολόγια χειρός, βραχιόλια-ρολόγια χειρός και απομιμήσεις αυτών
English[en]
Jewellery, earrings, cuff links, bracelets (jewellery), charms (jewellery), brooches (jewellery), chains (jewellery), necklaces (jewellery), tie pins, medals, ornaments (jewellery), pearls (jewellery), paste jewellery, chronometric instruments, watch cases, straps for wristwatches, chronographs (watches), watches, wristwatches and imitations thereof
Spanish[es]
Artículos de bisutería / joyería, pendientes, gemelos, pulseras [bisutería], dijes [colgantes], broches [bisutería], cadenas [bisutería], collares [bisutería], alfileres de corbatas, medallas, adornos [bisutería], perlas [bisutería], estrás, instrumentos cronométricos, cajas de relojes, pulseras de relojes, cronógrafos [relojes], instrumentos cronométricos, relojes, relojes de pulsera y sus imitaciones
Estonian[et]
Ehtekaubad / juveelid, kõrvarõngad, mansetinööbid, käevõrud [ehted], amuletid, prossid [ehted], ketid [ehted], kaelakeed [ehted], lipsunõelad, medalid, kaunistused [ehted], pärlid [ehted], strassehted, kronomeetrid, kellakorpused, käekellavõrud, kronograafid [käe-, taskukellad], käekell-käevõrud ja nende imitatsioonid
Finnish[fi]
Kultasepäntuotteet/korut, korvakorut, kalvosinnapit, rannekkeet (korut), helyt, rintasoljet (korut), ketjut (korut), kaulanauhat (korut), solmioneulat, mitalit, koristeet (korut), helmet (korut), strassi, ajanmittauslaitteet, kellorasiat, kellonrannekkeet, kronografit (kellot), ajanmittauslaitteet, rannekellot, korurannekellot ja niiden jäljitelmät
French[fr]
Articles de bijouterie / joaillerie, boucles d'oreille, boutons de manchettes, bracelets [bijouterie], breloques, broches [bijouterie], chaînes [bijouterie], colliers [bijouterie], épingles de cravates, médailles, parures [bijouterie], perles [bijouterie], strass, instruments chronométriques, boîtiers de montres, bracelets de montres, chronographes [montres], instruments chronométriques, montres, montres-bracelets et leurs imitations
Croatian[hr]
Nakit /draguljarski proizvodi, naušnice, puceta za orukvice, narukvice [nakit], privjesci [nakit], broševi [nakit], lanci [nakit], ogrlice [nakit], igle za kravate, medalje, ukrasi [nakit], biseri [nakit], umjetni dijamanti [nakit], kronometrijski instrumenti, kućišta džepnih satova, narukvice za satove, kronografi [satovi], kronometrijski instrumenti, ručni satovi, satovi narukvice i njihove imitacije
Hungarian[hu]
Bizsuk / ékszerek, fülbevalók, mandzsettagombok, karkötők [ékszerek], apró díszítőtárgyak, melltűk [ékszerek], láncok [ékszerek], nyakláncok [ékszerek], nyakkendőtűk, medálok, ékszerszettek [ékszerek], gyöngyök [ékszerek], strasszok [drágakőutánzat], időmérő eszközök, óratokok, óraszíjak, kronográfok [órák], időmérő eszközök, órák, karórák és azok utánzatai
Italian[it]
Oreficeria, orecchini, gemelli da polso, braccialetti (articoli di bigiotteria), ciondoli, spille (articoli di bigiotteria), catenine (articoli di bigiotteria), collane (articoli di bigiotteria), spille da cravatte, medaglie, ornamenti (articoli di bigiotteria), perle (articoli di bigiotteria), strass, strumenti per la cronometria, casse d'orologi, braccialetti per orologi (cinturini), cronografi (orologi da polso e da tasca), strumenti per la cronometria, orologi (da polso e da tasca), orologi da polso e loro imitazioni
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, auskarai, rankogalių sąsagos, apyrankės [juvelyriniai dirbiniai], juvelyriniai niekučiai, sagės (papuošalai) [juvelyriniai dirbiniai], grandinėlės [juvelyriniai dirbiniai], vėriniai [juvelyriniai dirbiniai], kaklaraiščių smeigtukai, medaliai, papuošalai [juvelyriniai dirbiniai], perlai [juvelyriniai dirbiniai], strasai [dirbtiniai brangakmeniai], laikmačiai, laikrodžių dėžutės, laikrodžių apyrankės, chronografai [laikrodžiai], chronometriniai prietaisai, laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], rankiniai laikrodžiai ir jų pakaitalai
Latvian[lv]
Rotaslietas/juvelierizstrādājumi, auskari, aproču pogas, rokassprādzes [rotaslietas], greznumlietas [rotaslietas], piespraudes [rotaslietas], ķēdītes [rotaslietas], kaklarotas [rotaslietas], kaklasaišu adatas, medaļas, rotājumi [rotaslietas], pērles [rotaslietas], dārgakmeņu imitācija no stikla (apģērbiem), hronometriskās ierīces, pulksteņu futrāļi, rokas pulksteņu siksniņas, hronogrāfi [rokas pulksteņi], hronometriskās ierīces, rokas pulksteņi, rokas pulksteņi un to imitācijas
Maltese[mt]
Ġojjelli / ġojjelli, imsielet, buttuni għall- pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż), brazzuletti [ġojjellerija], amuletti [ġojjellerija], brooches [ġojjellerija], ktajjen [ġojjellerija], ġiżirani [ġojjellerija], labar tal-ingravata, medalji, ornamenti [ġojjellerija], perli [ġojjellerija], ġojjelli foloz, strumenti kronometriċi, kaxex għall-arloġġi, ċineg għal arloġġi tal-id, kronografi [arloġġi tal-id], strumenti kronometriċi, arloġġi tal-id, arloġġi tal-id u imitazzjonijiet tagħhom
Dutch[nl]
Bijouterieën / juwelierswaren, oorbellen, manchetknopen, armbanden [juwelierswaren], bedeltjes, broches [juwelierswaren], kettingen [juwelierswaren], halskettingen [juwelierswaren], dasspelden, medailles, sieraden [juwelierswaren], kralen [juwelierswaren], stras, tijdmeetinstrumenten, horlogekasten, horlogebanden, chronografen [horloges], horloges, polshorloges en imitaties daarvan
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie / wyroby jubilerskie, kolczyki, spinki do mankietów, bransoletki [wyroby jubilerskie], breloczki, broszki [wyroby jubilerskie], łańcuszki [wyroby jubilerskie], naszyjniki [wyroby jubilerskie], szpilki do krawatów, medale, ozdoby [wyroby jubilerskie], perły [wyroby jubilerskie], biżuteria ze szkła sztrasowego, przyrządy chronometryczne, koperty do zegarków, paski do zegarków, chronografy [zegarki], przyrządy chronometryczne, zegarki, zegarki na rękę i ich imitacje
Portuguese[pt]
Artigos de bijutaria / joalharia, brincos, botões de punho, pulseiras (bijuteria), berloques, broches (bijuteria), correntes (bijuteria), colares (bijuteria), alfinetes de gravatas, medalhas, ornamentos (bijuteria), pérolas (bijuteria), strass [imitações de pedras preciosas], instrumentos cronométricos, caixas de relógios, pulseiras de relógios, cronógrafos (relógios), instrumentos cronométricos, relógios, relógios de pulso e respetivas imitações
Romanian[ro]
Articole de bijuterii / bijuterii, cercei, butoni de manşete, brăţări [bijuterii], brelocuri, broşe [bijuterii], lanţuri [bijuterii], coliere [bijuterii], ace pentru cravate, medalii, ornamente [bijuterii], perle [bijuterii], ştrasuri, instrumente de cronometrare, cutii de ceasuri de mână, brăţări de ceas, cronografe [ceasuri de mână], instrumente de cronometrare, ceasuri de mână, ceasuri cu brăţară şi imitaţiile acestora
Slovak[sk]
Šperky / klenoty, náušnice, manžetové gombíky, náramky [šperky], prívesky, brošne [šperky], retiazky [šperky], náhrdelníky [šperky], ihlice na kravaty, medaily, ozdoby [šperky], perly [šperky], štras [farebné sklo], prístroje na meranie času, puzdrá na hodinky, remienky a náramky na hodinky, chronografy, prístroje na meranie času, hodinky, náramkové hodinky a ich imitácie
Slovenian[sl]
Zlatarski/draguljarski artikli, uhani, manšetni gumbi, zapestnice [nakit], obeski, broške [nakit], verižice [nakit], ogrlice [nakit], kravatne igle, medalje, okraski [nakit], biseri [nakit], stekleni biseri, kronometrski instrumenti, ohišje za ročne ure, paščki za ure, kronografi [ure], kronometrski instrumenti, ročne ure, zapestne ure in njihove imitacije
Swedish[sv]
Smycken/juvelerarvaror, örhängen, manschettknappar, armband [smycken], nipper [smycken], broscher [smycken], kedjor [smycken], halsband [smycken], slipsnålar, medaljer, prydnadsföremål [smycken], pärlor [smycken], bijouterier, kronometriska instrument, boetter, urarmband, kronografer [ur], kronometriska instrument, ur, armbandsur och deras imitationer