Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Leer goeie maniere aan.
Amharic[am]
▪ መልካም ምግባር እንዲኖርህ ጥረት አድርግ።
Cebuano[ceb]
▪ Pagpakitag maayong pamatasan.
Czech[cs]
▪ Nezapomínej na slušné vychování.
Danish[da]
▪ Øv dig i gode manerer.
German[de]
▪ Sich gut benehmen können.
Greek[el]
▪ Να καλλιεργείς καλούς τρόπους.
English[en]
▪ Cultivate good manners.
Spanish[es]
▪ Ten buenos modales.
Estonian[et]
▪ Õpi häid kombeid.
Finnish[fi]
▪ Opettele hyvät käytöstavat.
Fijian[fj]
▪ Saga mo dau itovo vinaka.
French[fr]
▪ Ayez de bonnes manières.
Gujarati[gu]
▪ સારી મેનર્સ કેળવો.
Hindi[hi]
▪ अदब से पेश आना सीखिए।
Hiligaynon[hil]
▪ Palambua ang maayo nga pamatasan.
Croatian[hr]
▪ Uči se lijepom ponašanju.
Hungarian[hu]
▪ Legyél illemtudó.
Armenian[hy]
▪ Լավ վարք դրսեւորիր։
Indonesian[id]
▪ Pupuk sopan santun.
Igbo[ig]
▪ Mụta ịkpa ezi àgwà.
Iloko[ilo]
▪ Patanorem dagiti nasayaat a kababalin.
Italian[it]
▪ Impara a usare buone maniere.
Japanese[ja]
■ 良いマナーを身に着ける。
Kannada[kn]
▪ ಸದ್ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
Korean[ko]
▪ 예의를 갖춘다.
Lithuanian[lt]
▪ Ugdykis geras manieras.
Malagasy[mg]
▪ Miezaha hahalala fomba.
Macedonian[mk]
▪ Научи се на убави манири.
Malayalam[ml]
▪ നന്നായി പെരുമാറാൻ പഠിക്കുക.
Burmese[my]
▪ အမူအကျင့်ကောင်းများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။
Norwegian[nb]
▪ Ha gode manerer.
Dutch[nl]
▪ Leer goede manieren.
Nyanja[ny]
▪ Khalidwe labwino.
Panjabi[pa]
▪ ਤਮੀਜ਼ ਸਿੱਖੋ।
Polish[pl]
▪ Dbaj o dobre maniery.
Portuguese[pt]
▪ Tenha bons modos.
Romanian[ro]
▪ Fii manierat.
Russian[ru]
▪ Учись хорошим манерам.
Sinhala[si]
▪ හොඳ පුරුදු වර්ධනය කරගන්න.
Slovak[sk]
▪ Osvoj si slušné správanie.
Slovenian[sl]
▪ Lepo se vedi.
Samoan[sm]
▪ Ia atiaʻe uiga lelei.
Albanian[sq]
▪ Ji i sjellshëm.
Serbian[sr]
▪ Pokazuj lepe manire.
Southern Sotho[st]
▪ Ithute mekhoa e metle.
Swedish[sv]
▪ Lär dig att uppföra dig väl.
Swahili[sw]
▪ Jifunze kuwa na adabu.
Congo Swahili[swc]
▪ Jifunze kuwa na adabu.
Tamil[ta]
▪ நல்லொழுக்கத்தை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
▪ จง ปลูกฝัง มารยาท ที่ ดี.
Tagalog[tl]
▪ Linangin ang magandang pag-uugali.
Tswana[tn]
▪ Leka ka natla go nna le mekgwa e mentle.
Tok Pisin[tpi]
▪ Kisim ol gutpela pasin.
Turkish[tr]
▪ Nazik davranmayı öğren.
Tsonga[ts]
▪ Vana ni mahanyelo lamanene.
Ukrainian[uk]
▪ Виявляй добрі манери.
Xhosa[xh]
▪ Yiba nesimilo.
Yoruba[yo]
▪ Kọ́ bá a ṣe ń hùwà ọmọlúwàbí.
Zulu[zu]
▪ Hlakulela inhlonipho.