Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Red 52 přilétá, ještě 8 mil.
German[de]
Schnelle Eingreiftruppe im Anflug, 13 km bis zum Ziel.
Greek[el]
Έρχεται η Δύναμη Ταχείας Αντίδρασης, απέχει 8 μίλια.
English[en]
Red Five Two is inbound, 8 miles out
Spanish[es]
Rojo 5-2 entrando a 12 kilómetros.
Estonian[et]
QRF 8 miili kaugusel.
French[fr]
QRF en route, à 12 kilomètres.
Hebrew[he]
קיו-רוד מתקדם. 13 קילומטר, סוף.
Hungarian[hu]
Red 52 úton, 8 percre.
Indonesian[id]
QRF dalam penjemputan, jarak delapan mil.
Icelandic[is]
Viđbragđssveit er á leiđinni, 13 km frá stađnum.
Italian[it]
Red 52 in avvicinamento, a 8 miglia.
Japanese[ja]
急速 対応 部隊 が 向か っ て る 、 あと 8 マイル だ
Norwegian[nb]
Responsstyrke er 13 km unna.
Portuguese[pt]
Red 52 está dentro, 12 km de distância.
Romanian[ro]
Q-Rod se apropie, este la 12 kilometri.
Slovak[sk]
Blížia sa QRF ( sily rýchlej reakcie ), sú odtiaľto 8 míľ.
Slovenian[sl]
Sile za hitro delovanje so 8 milj od vas.
Albanian[sq]
Q-Rod është nisur, 13 km larg.
Swedish[sv]
Inkommande QRF, 13 kilometer bort.