Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفراولة في الشتاء ، التين في شهر تموز.
Bulgarian[bg]
Ягоди през зимата, смокини през юли.
Bosnian[bs]
Jagode zimi, smokve u srpnju.
Czech[cs]
Jahody v zimě, fíky v červenci.
Danish[da]
Jordbær om vinteren, figner i juli.
Greek[el]
Φράουλες το χειμώνα και σύκα τον Ιούλιο.
English[en]
Strawberries in winter, figs in July.
Spanish[es]
Fresas en invierno, higos en julio.
Estonian[et]
Talvel maasikad, juulis viigimarjad.
Finnish[fi]
Mansikoita talvella, viikunoita kesällä.
French[fr]
Des fraises en hiver, des figues en juillet.
Hebrew[he]
תותי-שדה בחורף, תאנים ביולי.
Croatian[hr]
Jagode zimi, smokve u srpnju.
Hungarian[hu]
Epret télen, fügét Júliusban.
Italian[it]
Fragole d'inverno, fichi a luglio.
Lithuanian[lt]
Braškių žiemą, figų liepą.
Dutch[nl]
Aardbeien in de winter, vijgen in juli.
Polish[pl]
Truskawki w zimie, figi w lipcu.
Portuguese[pt]
Morangos no inverno, figos em Julho.
Romanian[ro]
Căpşuni iarna, smochine în luna iulie.
Russian[ru]
В июле фиги, в январе клубнику.
Sinhala[si]
දිඹුල් ජූලි වල.
Slovenian[sl]
Jagode pozimi, fige v juliju.
Albanian[sq]
Luleshtrydhe ne dimër, fiq në verë.
Serbian[sr]
Jagode zimi, smokve u julu.
Swedish[sv]
Jordgubbar på vintern, fikon i juli.
Turkish[tr]
Kışın çilek, Temmuz'da incir getirecekler.