Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jako kůly z oloupané kulatiny v ohradách pro dobytek,
Danish[da]
som hegnspæle af rundt, afbarket nåletræ til indhegning af kvæg
German[de]
als entrindete Rundnadelhölzer für Weidezäune,
Greek[el]
ως πάσσαλοι από αποφλοιωμένη στρογγυλή ξυλεία κωνοφόρων σε φράκτες για αγροτικά ζώα,
English[en]
as debarked round conifer livestock fence posts,
Spanish[es]
como postes redondos de madera de conífera descortezada en las cercas para el ganado,
Estonian[et]
kooritud ümarast okaspuust kandepostid kariloomade tarastamisel,
Finnish[fi]
kuoritut havupuutolpat karja-aitauksissa
French[fr]
pieux de clôtures pour animaux, en conifère rond écorcé,
Hungarian[hu]
kéregtelenített, kerek, tűlevelű fa legelői kerítésnek,
Italian[it]
nei pali di conifere rotondi e scortecciati dei recinti per il bestiame,
Lithuanian[lt]
naminių gyvulių aptvarų atramoms, pagamintoms iš rąsto formos nužievintos spygliuočių medienos,
Latvian[lv]
kā mizotus apaļkoksnes skujkoku mietus lopu iežogojumiem,
Dutch[nl]
als afrasteringspalen van rond naaldhout zonder bast, voor de veeteelt;
Polish[pl]
jako okorowane okrąglaki ogradzające żywy inwentarz,
Portuguese[pt]
como postes de cercas para gado feitas em madeira de coníferas, descascada e arredondada,
Slovak[sk]
ako ohrady pre hospodárske zvieratá z guľatiny ihličnatých drevín zbavenej kôry,
Slovenian[sl]
kot olupljena hlodovina iglavcev, ki se uporablja za stebre v ograji za živino,
Swedish[sv]
som stolpar av rundvirke i mark till stängsel för kreatursbesättning,