Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако разбере, че вие сте намесени, Маркус и Пела са мъртви.
Bosnian[bs]
Ako saznaju da ste umijesani, oni su mrtvi.
Czech[cs]
Pokud bude vědět, že jste v tom zapojeni, pak jsou Marcus a Pella mrtví.
German[de]
Wenn er weiß, dass Sie involviert sind, sind Marcus und Pella tot.
Greek[el]
Αν καταλάβει... ότι αναμιχθήκατε, τότε ο Μάρκους και η Πέλλα είναι νεκροί.
English[en]
If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead.
Spanish[es]
Si sabe que ustedes están involucrados, entonces Marcus y Pella están muertos.
French[fr]
S'il sait que vous êtes impliqués, alors, Marcus et Pella sont morts.
Hebrew[he]
אם הוא ידע שאתם מעורבים, מרקוס ופלה ימותו.
Croatian[hr]
Ako saznaju da ste umiješani, oni su mrtvi.
Indonesian[id]
Jika dia tahu bahwa kalian terlibat, Maka Marcus dan Pella akan mati.
Italian[it]
Se viene a sapere... che voi siete coinvolti, Marcus e Pella moriranno.
Dutch[nl]
Als hij weten dat jullie erbij betrokken zijn, zijn Marcus en Pella dood.
Polish[pl]
Jeśli dowie się, że bierzecie w tym udział, zabije Marcusa i Pellę.
Portuguese[pt]
Se ele souber que vocês estão envolvidos, então Marcus e Pella morrerão.
Romanian[ro]
Dacă află cu voi sunteţi implicaţi, Marcus şi Pella vor muri.
Russian[ru]
Если он узнает, что вы, ребята, вовлечены то Маркус и Пелла умрут.
Slovak[sk]
Ak sa dozvie, že som vás do toho zatiahol, potom budú Marcus a Pella mŕtvi.
Slovenian[sl]
Če izve za vas, bosta Marcus in Pella umrla.
Turkish[tr]
Eğer işin içine sizin karıştığınızı biliyorsa bu Marcus ile Pella öldü demek.
Chinese[zh]
如果 他 知道 你们 插手 这件 事 Marcus 和 Pella 会 被 灭口 的