Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната секреция е като серум на истината.
Czech[cs]
Jejich sekrece působí jako sérum pravdy, vězni jsou potom více náchylní ke spolupráci.
Greek[el]
Οι εκκρίσεις τους ενεργούν σαν τον ορό της αλήθειας. Καθιστά τους φυλακισμένους συνεργάσιμους.
English[en]
Their secretions act as a truth serum, makes the prisoners more cooperative.
Spanish[es]
Sus secreciones actúan como un suero de la verdad, hace a los prisioneros más cooperativos.
Finnish[fi]
Ne erittävät totuusseerumia, joka tekee vangeista yhteistyökykyisiä.
French[fr]
Leurs sécrétions agissent comme un sérum de vérité, les prisonniers sont plus coopératifs.
Croatian[hr]
Izlučuju serum istine. Zatvorenici više surađuju.
Hungarian[hu]
A váladékuk egyfajta igazságszérum, a foglyok sokkal együttműködőbbé válnak tőle.
Italian[it]
Le loro secrezioni agiscono come un siero della verità e rendono il prigioniero più collaborativo
Dutch[nl]
Hun uitwerpselen werken als een waarheidsserum bij gevangen.
Portuguese[pt]
Suas secreções agem como um soro da verdade, tornam os prisioneiros... mais cooperativos.
Romanian[ro]
Secreția lor produce un ser al adevărului. Îi face pe prizonieri mai cooperanți.