Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد وجد الجنود اشرطة ملفوفة على بكرات مع نص لمسرحية الكتاب المقدس من المحفل الكوري.
Czech[cs]
Vojáci našli kotouče s magnetofonovými pásky a scénář dramatizace z oblastního sjezdu.
Danish[da]
Soldaterne havde fundet de spolebånd og manuskripter der var blevet brugt til et bibelsk skuespil ved et områdestævne.
German[de]
Die Soldaten hatten das Tonband und das Skript eines biblischen Dramas gefunden, das auf einem Bezirkskongreß aufgeführt worden war.
Greek[el]
Οι στρατιώτες είχαν βρει τις μαγνητοταινίες καθώς και το σενάριο ενός Βιβλικού δράματος που παίχτηκε σε μια συνέλευση περιφερείας.
English[en]
The soldiers had found the reel-to-reel tapes along with the script for a Bible drama from a district convention.
Spanish[es]
Los soldados encontraron las cintas de carrete y el guión de un drama bíblico que se había presentado en una asamblea de distrito.
Finnish[fi]
Sotilaat olivat löytäneet piirikonventin raamatullisen näytelmän ääninauhat ja käsikirjoituksen.
French[fr]
Ils venaient de trouver les bobines et le script d’un drame présenté lors d’une assemblée de district.
Croatian[hr]
Vojnici su pronašli magnetofonske trake zajedno s tekstom za biblijsku dramu s oblasnog kongresa.
Hungarian[hu]
A katonák orsós szalagokat találtak szövegkönyvekkel együtt, amelyek egy kerületkongresszus bibliai drámájához kellettek.
Indonesian[id]
Para tentara tersebut telah menemukan pita-pita kaset bersama dengan naskah untuk drama Alkitab dari kebaktian distrik.
Italian[it]
I soldati avevano trovato la registrazione e il copione di un dramma biblico dell’assemblea di distretto.
Japanese[ja]
兵士たちが見つけたのは地域大会の聖書劇のオープンリールテープと台本でした。
Korean[ko]
군인들은 오픈 릴 테이프들과 함께 지역 대회 성서 드라마 각본을 발견한 것입니다.
Malagasy[mg]
Nahita ireo horonam-peo sy ny soratra ho amin’ny fampisehoana tantara ara-baiboly iray tamin’ny fivoriamben’ny distrika, ireo miaramila.
Dutch[nl]
De soldaten hadden de geluidsbanden en het script van een bijbels drama voor een districtscongres gevonden.
Polish[pl]
Znaleźli taśmy magnetofonowe na szpulach oraz scenariusz dramatu biblijnego z pewnego zgromadzenia okręgowego.
Portuguese[pt]
Os soldados haviam encontrado as fitas junto com o texto dum drama bíblico dum congresso de distrito.
Russian[ru]
Солдаты нашли бобины с записями и сценарий библейской драмы для областного конгресса.
Slovak[sk]
Títo vojaci našli kotúče magnetofónových pások spolu so scenárom biblickej dramatizácie z oblastného zjazdu.
Serbian[sr]
Vojnici su pronašli dva kalema trake zajedno sa skriptima za biblijsku dramu s jednog oblasnog kongresa.
Southern Sotho[st]
Masole a ne a fumane lirolo tsa litheipi hammoho le taba e ngotsoeng ea tšoantšiso ea Bibele e tsoang kopanong ea setereke.
Swedish[sv]
Soldaterna hade hittat rullbanden tillsammans med manuskripten till ett bibliskt drama från en områdessammankomst.
Chinese[zh]
原来士兵找着了区务大会一出圣经戏剧的录音带和剧本。
Zulu[zu]
Amasosha ayethole amakhasethi nombhalo wedrama yeBhayibheli okwakuvela emhlanganweni wesigodi.