Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكني تمكنت من الحصول على بعض الأنسجة من الأرض.. " " دماء وكذا. "
Bulgarian[bg]
Успях да взема тъкан и малко кръв от земята.
Czech[cs]
Odebrala jsem tu ale trochu její krve.
German[de]
Ich konnte etwas Gewebe vom Boden aufsammeln, Blut und so.
Greek[el]
Κατάφερα να συλλέξω στοιχεία από το έδαφος, αίμα και τέτοια.
English[en]
I did manage to gather some tissue from the ground, blood and such.
Spanish[es]
Fui capaz de recoger algún tejido del suelo... sangre y eso.
Estonian[et]
Leidsin maast kudesid ja verd.
Finnish[fi]
Löysin maasta verta ja muuta kudosta.
French[fr]
J'ai réussi à extraire des tissus du sol... comme du sang.
Hebrew[he]
כמה דם וכאלה..
Croatian[hr]
Uspjela sam skupim malo tkiva sa zemlje... krv i slično.
Hungarian[hu]
Sikerült némi mintát vennem a földről, vér és miegymás.
Indonesian[id]
Aku berhasil mengumpulkan beberapa jaringan dari bawah sini darah dan semacamnya.
Italian[it]
Sono riuscita a prendere dei tessuti da terra... sangue e altro.
Dutch[nl]
Ik heb wel wat weefsel kunnen verzamelen, bloed Enzo.
Polish[pl]
Zebrałam kilka tkanek z ziemi, krew itp.
Portuguese[pt]
Consegui recolher alguns tecidos do chão... sangue e afins.
Romanian[ro]
Am reuşit să recoltez nişte ţesut de pe jos sânge.
Russian[ru]
Я собрала кое-какие ткани с земли... кровь и тому подобное.
Serbian[sr]
USPELA SAM DA SKUPIM MALO TKIVA SA ZEMLJE... KRV I SLIÈNO.
Swedish[sv]
Jag lyckades samla några vävnadsprover från marken, blod och liknande.
Turkish[tr]
Zeminden kan ve benzeri biraz doku almayı başarabildim.