Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úplná funkční specifikace prvku interoperability „kola“ se odkládá do příští revize této TSI.
Danish[da]
En fuldstændig funktionsspecifikation af interoperabilitetskomponenten hjul er udskudt til næste revision af denne TSI.
German[de]
Eine vollständige funktionale Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Rad ist auf die nächste Überarbeitung dieser TSI verschoben.
Greek[el]
Η πλήρης λειτουργική προδιαγραφή του ΣΔ «τροχοί» αναβάλλεται μέχρι την επόμενη αναθεώρηση της παρούσας ΤΠΔ.
English[en]
A complete functional specification of the IC wheel is deferred until the next revision of this TSI.
Spanish[es]
Se aplaza una especificación funcional completa del componente de interoperabilidad «ruedas» hasta la próxima revisión de la presente ETI.
Estonian[et]
Täielikult IC-ühilduvate rataste funktsionaalne kirjeldus on kuni KTKde järgmise versiooni väljaandmiseni edasi lükatud.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuuden osatekijänä olevan pyörän kattava toiminnallinen eritelmä laaditaan vasta tämän YTE:n seuraavan tarkistuksen yhteydessä.
French[fr]
La publication d'une spécification fonctionnelle complète du CI roue est différée jusqu'à la prochaine révision de la présente STI.
Hungarian[hu]
A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő kerék rendszerelem teljes működési előírását elhalasztották a jelen ÁME következő felülvizsgálatáig.
Italian[it]
Una specifica funzionale completa del componente di interoperabilità «Ruote» è rimandata alla prossima revisione della presente STI.
Lithuanian[lt]
Visa sąveikos sudedamosios dalies rato funkcinė specifikacija bus parengta iki artimiausio šios TSS svarstymo iš naujo.
Latvian[lv]
Savstarpējas izmantojamības komponenta “riteņi” pilnīgas funkcionālās specifikācijas ir atliktas līdz šīs SITS nākamajai pārskatīšanas reizei.
Dutch[nl]
Een volledige functionele specificatie van het interoperabiliteitsonderdeel Wiel zal worden opgenomen bij de volgende herziening van deze TSI.
Polish[pl]
Kompletna specyfikacja funkcjonalna koła jako składnika interoperacyjności została odłożona do następnej aktualizacji niniejszej TSI.
Portuguese[pt]
A especificação funcional completa do componente de interoperabilidade «roda» é adiada até à próxima revisão da presente ETI.
Slovak[sk]
Úplná funkčná špecifikácia komponentu interoperability „Koleso“ sa odkladá do najbližšej revízie TSI.
Slovenian[sl]
To bistveno zahtevo izpolnjujejo funkcionalne in tehnične specifikacije v oddelku:
Swedish[sv]
En komplett funktionsspecifikation för driftskompatibilitetskomponenten hjul dröjer till nästa översyn av denna TSD.