Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Aber in jedem einzelnen Land, in dem ich war - das waren etwa 45 Lälnder in den letzten sehcs Jahren, und viele winzig kleine Dörfer und Städte - da habe ich etwas gesehen, was ich inzwischen die " Vagina- Kriegerinnen " nenne.
Greek[el]
Όμως σε κάθε χώρα που πήγα, και πήγα σε περίπου 45 χώρες τα τελευταία έξι χρόνια, σε πολλά μικρά χωριά και πόλεις, και είδα κάτι που το ονόμασα, " πολεμιστές του αιδοίου ".
English[en]
But every single country I have been to -- and in the last six years, I've been to about 45 countries, and many tiny little villages and cities and towns
Hebrew[he]
אבל בכל מדינה שהגעתי אליה - ובשש השנים האחרונות ביקרתי בכ- 45 מדינות, ובהמוני כפרים קטנטנים וערים ועיירות
Italian[it]
Ma in ogni paese in cui sono stata -- e negli ultimi sei anni sono stata in circa 45 paesi, molti villaggi piccolissimi e città -- ho visto persone che sono arrivata a definire " i guerrieri della vagina. "
Dutch[nl]
In elk land waar ik ben geweest -- de afgelopen 6 jaren waren dat ongeveer 45 landen, en vele kleine dorpjes en steden -- heb ik wat ik " vaginakrijgers " noem gezien.
Polish[pl]
Ale w każdym kraju, w którym byłam, a odwiedziłam około 45 krajów, wiele miast i wiosek, widziałam ludzi, których nazwę " wojowniczkami waginy ".
Russian[ru]
Но в каждой стране - а за последние шесть лет я побывала примерно в 45 странах, не говоря о малюсеньких деревушках, городках и городах - я видела тех, кого стала называть ́воинами вагины.'