Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oevrige medlemsstaters andel heri laegges til de indbetalinger, hver medlemsstat foretager i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c) og d).
German[de]
Die von den übrigen Mitgliedstaaten zu tragende Finanzlast kommt zu deren jeweiligen Zahlungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben c) und d) hinzu.
Greek[el]
Η οικονομική επιβάρυνση στην οποία υποβάλλονται τα άλλα κράτη μέλη προστίθεται στις καταβολές τους που απορρέουν από την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 1, στοιχεία γ) και δ) για κάθε κράτος μέλος.
English[en]
The costs borne by the other Member States shall be added to their payments resulting from the application for each Member State of Article 2 (1) (c) and (d).
Spanish[es]
Las cargas asumidas por los demás Estados miembros se añadirán a sus pagos que resulten de la aplicación, para cada Estado miembro, de las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2.
Finnish[fi]
Rahoitus, josta muut jäsenvaltiot vastaavat, lisätään maksuihin, jotka niille 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdan soveltamisesta aiheutuvat.
Italian[it]
L'onere finanziario assunto dagli altri Stati membri viene aggiunto ai rispettivi versamenti quali risultano dall'applicazione, per ciascuno Stato membro, dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d).
Dutch[nl]
De door de overige lidstaten gedragen financiële last wordt toegevoegd aan hun afdrachten ten gevolge van de toepassing voor elke lidstaat van artikel 2, lid 1, sub c) en d).
Portuguese[pt]
O encargo financeiro assumido pelos outros Estados-Membros é acrescentado aos respectivos pagamentos resultantes, para cada Estado-Membro, da aplicação do no 1, alíneas c) e d), do artigo 2o.
Swedish[sv]
De kostnader som skall bäras av de andra medlemsstaterna skall läggas till deras betalningar enligt tillämpning på varje medlemsstat av artikel 2.1 c och d.