Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за профилактика и контрол на болестите се прилагат за болестите от списъка, както следва:
Czech[cs]
V případě nákaz uvedených na seznamu se použijí tato pravidla pro prevenci a tlumení nákaz:
Danish[da]
Sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler finder anvendelse på listeopførte sygdomme som følger:
Greek[el]
Οι κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων εφαρμόζονται στις καταγεγραμμένες νόσους ως εξής:
English[en]
Disease prevention and control rules shall apply to listed diseases as follows:
Spanish[es]
Se aplicarán a las enfermedades de la lista las siguientes normas de prevención y control de enfermedades:
Estonian[et]
Taudiennetuse ja -tõrje eeskirju kohaldatakse loetellu kantud taudide suhtes järgmiselt:
Finnish[fi]
Taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä on sovellettava luetteloituihin tauteihin seuraavasti:
French[fr]
Les dispositions en matière de prévention et de lutte s'appliquent aux maladies répertoriées comme indiqué ci-après:
Irish[ga]
Beidh feidhm ag na rialacha maidir le galair a chosc agus a rialú mar a leanas:
Croatian[hr]
Pravila o sprečavanju i suzbijanju bolesti primjenjuju se na bolesti s popisa kako je određeno u nastavku:
Italian[it]
Le norme di prevenzione e controllo delle malattie si applicano alle malattie elencate nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės į sąrašą įtrauktoms ligoms taikomos taip:
Latvian[lv]
Sarakstā norādītajām slimībām piemēro šādus slimību profilakses un kontroles noteikumus:
Maltese[mt]
Ir-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard għandhom japplikaw għal mard elenkat kif ġej:
Dutch[nl]
De regels inzake preventie en bestrijding van ziekten zijn als volgt van toepassing op in de lijst opgenomen ziekten.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom i ich zwalczania mają zastosowanie do chorób umieszczonych w wykazie w następujący sposób:
Portuguese[pt]
As regras de prevenção e controlo de doenças aplicam-se às doenças listadas do seguinte modo:
Slovak[sk]
Pravidlá prevencie a kontroly chorôb sa uplatňujú na choroby zo zoznamu takto:
Slovenian[sl]
Za bolezni s seznama se uporabljajo naslednja pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni:
Swedish[sv]
Bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom ska tillämpas på förtecknade sjukdomar enligt följande: