Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا، تحتاجُ بالتأكيد لأن تكون شاعرًا.
Greek[el]
Ξέρετε, σαν αρχιτέκτονας, στις 10 το πρωί, πρέπει να είσαι ποιητής, σίγουρα.
English[en]
You know, as an architect, at 10 o’clock in the morning, you need to be a poet, for sure.
Spanish[es]
Como arquitecto, a las 10 de la mañana, debes ser un poeta, seguro.
Persian[fa]
میدانید، به عنوان یک معمار، ساعت ده صبح باید بدون شک شاعر باشید.
French[fr]
Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin, vous avez assurément besoin d'être un poète.
Hebrew[he]
אתם יודעים, כארכיטקט, בעשר בבוקר, אתה צריך להיות משורר, ללא ספק.
Hindi[hi]
एक वास्तुकार सुबह के10:00 बजे, एक कवि होता है.
Italian[it]
Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino, si deve essere sicuramente poeti.
Japanese[ja]
建築家の生活では 朝10時には 詩人であることが必要です これは確かです
Korean[ko]
건축가는 오전 10시에는 시인일 필요가 있습니다.
Portuguese[pt]
Enquanto arquiteto, às 10 horas da manhã, é preciso sermos poetas, sem dúvida.
Russian[ru]
Будучи архитектором, в 10 часов утра вы должны быть поэтом, непременно.
Serbian[sr]
Видите, као архитекта, у десет сати ујутру, сасвим сигурно, морате бити песник.
Thai[th]
ในฐานะที่เป็นสถาปนิก เวลา 10 โมงเช้า คุณจะต้องเป็นกวี
Turkish[tr]
Bir mimarsanız sabah 10'da bir şair olmanız gerekir.
Chinese[zh]
要知道,作为一个建筑师, 早上十点的时候, 你得当一个诗人。