Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن أي تغيير في السجل بعد وقت إنشاء التوقيع سوف يتسبب في إخفاق التحقق من التوقيع، فإن عمليات إعادة التشكيل بما يحفظ السجل مقروءا في المستقبل (من قبيل "الانتقال" أو "التحويل") قد يؤثر على ديمومة التوقيع
English[en]
Since every alteration to the record after the time when the signature was created will cause the verification of the signature to fail, reformatting operations intended to keep a record legible for the future (such as “migration”, or “conversion”) may affect the durability of the signature
Spanish[es]
Como toda modificación del registro posterior al momento de creación de la firma dará lugar a que la verificación no funcione, las operaciones de reformateado destinadas a mantener la legibilidad futura del registro (como la “migración” o la “conversión”) pueden afectar a la durabilidad de la firma
French[fr]
Comme toute altération du document, après la création de la signature, entraînera l'échec de la vérification de cette dernière, les opérations de reformatage destinées à préserver la lisibilité d'un document (comme la “migration” ou la “conversion”) peuvent affecter la durabilité de la signature
Russian[ru]
Поскольку любое изменение записанных данных после создания подписи приводит к тому, что подпись при проверке перестает опознаваться как подлинная, операции по переформатированию (такие как перенос или преобразование данных), призванные обеспечить возможность считки записи в будущем, могут отразиться на долговечности подписи