Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشددت الممثلة في هذا الصدد على ضرورة مواصلة الحوار بين المديرين والموظفين من أجل تناول ومعالجة المسائل والتحديات الرئيسية التي تنشأ في المراحل التمهيدية لعمليات محاكاة نظام ربط الأجر بالأداء
English[en]
The representative emphasized, in that regard, the need for continuous dialogue between managers and staff in order to deal with and resolve the key issues and challenges arising in the preliminary stages of the pay-for-performance process simulations
Spanish[es]
La representante subrayó, en este sentido, la necesidad de mantener un diálogo constante entre los directivos y el personal para abordar y resolver los principales problemas y retos planteados en las etapas preliminares de las simulaciones del proceso de remuneración con arreglo al desempeño
French[fr]
À cet égard, elle a souligné la nécessité d'un dialogue suivi entre la direction et le personnel afin que les questions clefs et les principaux problèmes soient abordés et réglés au cours des étapes préliminaires de simulation de la rémunération aux résultats
Russian[ru]
В этой связи представитель подчеркнула необходимость проведения непрерывного диалога между руководителями и сотрудниками в целях рассмотрения и решения ключевых вопросов и проблем, возникающих на предварительных этапах использования имитационных моделей процесса оплаты труда с учетом выполнения работы
Chinese[zh]
该代表强调,在此方面,管理人员与工作人员必须持续对话,以便处理和解决绩效奖金模拟过程初期出现的关键问题和挑战。