Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, както изглежда драконите са се завърнали.
Czech[cs]
Teď se zdá, že draci se vrátili.
Greek[el]
Τώρα φαίνεται πως οι δράκοι επέστρεψαν.
English[en]
Now it seems the dragons have returned.
Spanish[es]
Ahora según parece los dragones han regresado.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että lohikäärmeet ovat palanneet.
French[fr]
Désormais il semble que les dragons soient de retour.
Hebrew[he]
עכשיו נראה שהדרקונים חזרו.
Croatian[hr]
Sad se čini da su se zmajevi vratili.
Hungarian[hu]
És most úgy tűnik, a sárkányok visszatértek.
Italian[it]
Adesso pare che i draghi siano tornati.
Dutch[nl]
Nu ziet het er naar uit dat de draken zijn teruggekeerd.
Polish[pl]
Teraz wydaje się że smoki powróciły.
Portuguese[pt]
Agora parece os dragões retornaram.
Romanian[ro]
Şi acum se pare că dragonii s-au întors.
Russian[ru]
Похоже на то, что драконы вернулись.
Serbian[sr]
Sada izgleda da su se zmajevi vratili.
Turkish[tr]
Ve görünen o ki ejderhalar geri döndüler.
Chinese[zh]
如今 , 似乎 龙类 已然 归来 。