Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм чувал това да е тествано за толкова дълъг период.
Bosnian[bs]
Nikad nisam čuo da su hibernaciju testirali na ovako dug period.
Czech[cs]
Nikdy jsem tak dlouhých testech neslyšel.
German[de]
Ich habe nie von so langen Tests gehört.
English[en]
I've never heard of it being tested for this long a period.
Spanish[es]
Jamás oí que se probara durante tanto tiempo.
Finnish[fi]
En ole kuullut näin pitkistä kokeiluista.
French[fr]
Ca n'a pas été prévu pour cette durée.
Croatian[hr]
Nikad nisam čuo da su hibernaciju testirali na ovako dug period.
Hungarian[hu]
Nem hallottam ilyen hosszú tesztekről.
Dutch[nl]
Ik heb nooit gehoord van zo'n lange periode.
Polish[pl]
Nigdy nie słyszałem o testowaniu sprzętu, po tak długim czasie.
Portuguese[pt]
Que eu saiba, nunca foi testado por um tempo tão longo.
Romanian[ro]
N-am auzit să fie testată o perioadă atât de lungă.
Russian[ru]
Я не слыхал, чтобы это тестировали на такой длительный срок.
Serbian[sr]
Nikad nisam čuo da su hibernaciju testirali na ovako dug period.
Turkish[tr]
Bu kadar uzun süreli denendiğini duymamıştım.