Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Antarktika gaan die son tot drie maande lank nie onder nie, en daarom kan dit dag en nag ononderbroke met een teleskoop waargeneem word.
Arabic[ar]
فالشمس لا تغيب لمدة تصل الى ثلاثة اشهر في القارة القطبية الجنوبية، ولذلك يمكن رصدها على نحو متواصل نهارا وليلا بواسطة تِلِسكوب واحد.
Cebuano[ceb]
Ang adlaw dili mosalop abot sa tulo ka bulan sa Antarctic, ug busa kini matan-aw nga padayon sa adlaw ug gabii sa usa ka teleskopyo.
Danish[da]
På Antarktis skinner Solen nemlig uafbrudt tre måneder om året og kan derfor holdes under konstant observation døgnet rundt fra samme sted.
German[de]
In der Antarktis geht die Sonne drei Monate lang nicht unter; so kann sie ununterbrochen, rund um die Uhr, mit einem einzigen Teleskop beobachtet werden.
Greek[el]
Ο ήλιος δεν δύει επί τρεις μήνες στην Ανταρκτική, κι έτσι μπορεί να παρατηρείται συνεχώς, μέρα-νύχτα, με ένα τηλεσκόπιο.
English[en]
The sun does not set for up to three months in the Antarctic, and therefore it can be observed continuously day and night by one telescope.
Spanish[es]
Ya que en la Antártida el Sol no se pone durante tres meses, lo pudieron observar continuamente, día y noche, desde un mismo telescopio.
Finnish[fi]
Aurinko ei näet laske Etelämantereella kolmeen kuukauteen, joten sieltä voidaan tehdä havaintoja yötä päivää yhteen menoon yhdellä kaukoputkella.
French[fr]
Sous ces latitudes, en effet, le soleil ne se couche pas pendant trois mois, ce qui permet de l’observer jour et nuit au moyen d’un seul télescope.
Iloko[ilo]
Ti init di lumnek iti unos ti tallo a bulan idiay Antartica, ket ngarud mabalin nga obserbaran nga agtultuloy ti maysa a teleskopio iti aldaw ken rabii.
Italian[it]
Nell’Antartide il sole non tramonta per tre mesi, quindi si può osservare giorno e notte ininterrottamente con un telescopio.
Japanese[ja]
南極では太陽が3か月間沈まないので,1台の望遠鏡で昼も夜も続けて観察できるのです。
Korean[ko]
남극에서는 태양이 삼 개월 동안 지지 않으며, 따라서 한 망원경으로 주야로 계속 관찰할 수 있다.
Malayalam[ml]
അൻറാർട്ടിക്കയിൽ സൂര്യൻ മൂന്നുമാസക്കാലത്തേക്ക് അസ്തമിക്കാത്തതിനാൽ ഒരു ദൂരദർശിനികൊണ്ട് പകലും രാത്രിയും അതിനെ തുടർച്ചയായി നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Der går ikke solen ned på opptil tre måneder, og derfor kan den observeres kontinuerlig dag og natt med bare ett teleskop.
Dutch[nl]
De zon gaat op Antarctica drie maanden lang niet onder en kan derhalve continu, dag en nacht, door één telescoop worden waargenomen.
Portuguese[pt]
Na Antártida, o sol não se põe por até três meses, e, assim sendo, pode ser observado continuamente, dia e noite, por meio dum único telescópio.
Swedish[sv]
Där går solen inte ner under tre månader, och den kan därför studeras kontinuerligt dygnet runt med ett enda teleskop.
Tamil[ta]
சூரியன் தென்துருவத்தில் மூன்று மாதங்கள் வரையாக மறைவதில்லை. ஆதலால் ஒரே தொலைநோக்காடியின் மூலம் இடைவிடாமல் இரவும் பகலும் அது கவனிக்கப்பட முடியும்.
Thai[th]
ดวง อาทิตย์ ไม่ ตก เลย ตลอด เวลา สาม เดือน ใน ขั้ว โลก ใต้ ดัง นั้น จึง สามารถ เฝ้า ดู อย่าง ต่อ เนื่อง ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน โดย กล้อง โทรทรรศน์ กล้อง เดียว ได้.
Tagalog[tl]
Ang araw ay hindi lumulubog sa loob ng tatlong buwan sa Antarctic, at samakatuwid maaari itong patuloy na pagmasdan araw at gabi sa isang teleskopyo.
Turkish[tr]
Antarktika’da güneş yaklaşık üç ay hiç batmadığından, gece ve gündüz bir teleskopla sürekli gözlenebilir.
Chinese[zh]
既然太阳在南极要三个月才落下,因此可以昼夜不断用望远镜加以观察。
Zulu[zu]
Ilanga alishoni kuze kuphele izinyanga ezintathu eAntarctic, khona-ke lingaqashelwa ngokuqhubekayo imini nobusuku ngesibona-kude esisodwa.