Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме малко като колежани, опитващи се всичко да измислят.
German[de]
Wir waren wie Studenten, wollten alles ergründen.
English[en]
We were like college students, trying to figure everything out.
Spanish[es]
Éramos como estudiantes tratando de resolver todo...
Hebrew[he]
'היינו כמו תלמידי קולג, שמנסים להבין הכל.
Croatian[hr]
Bili smo kao studentski kolege, pokušavajući sve doznati.
Hungarian[hu]
Kíváncsiak voltunk mindketten, mint afféle diákok.
Icelandic[is]
Viđ vorum eins og háskķlanemar og reyndum ađ skilja allt.
Polish[pl]
Byliśmy trochę jak studenci, próbujący wszystko zrozumieć.
Portuguese[pt]
Éramos como estudantes, tentando entender tudo.
Russian[ru]
Мы были немного похожи на студентов колледжа, пытающихся постичь всё на свете.
Slovenian[sl]
Bila sva bolj kot študenta, ki sta poskušala vse razumeti.
Serbian[sr]
Bili smo skoro kao studenti na koledžu, koji pokušavaju da shvate stvari.
Turkish[tr]
Herşeyi anlamaya çalışan üniversiteliler gibiydik.
Chinese[zh]
我们 有点像 对 什么 都 想 一探 究竟 的 大学生