Besonderhede van voorbeeld: -8748087212876716285

Czech

Blesky křižovali nebe, zuřila bouřka, hrom burácel... jako by tam kluk tloukl na velikánský buben.

Greek

Η αστραπή έλαμψε και ο κεραυνός ακούστηκε σα όλο το φαράγγι... σαν ένα παιδί με ένα μεγάλο τύμπανο.

English

The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum.

Spanish

Los relámpagos cegaban y los truenos retumbaban en el cielo... como si alguien tocase un gran tambor.

Croatian

Munje i gromovi tutnjali su kanjonom... kao klinac s velikim bubnjem.

Portuguese

Os relâmpagos, os trovões caindo de cima a baixo, no desfiladeiro... como um menino tocando um grande tambor.

Romanian

Cu tunete si fulgere in lungul si-n latul canyonului... ca un copil ce bate din tobe.

Russian

Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном.

Turkish

Şimşek çakıyor ve davul çalan bir çocuk gibi gök gürlüyor kanyonda yankılanıyordu.