Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال البحث مستمرا بشأن وسائل للتخلص من النفايات القابلة للاسترجاع للسماح باسترجاع النفايات فيما بعد في حالة نشوء شواغل أو التوصل إلى حلول أفضل، وبشأن التحويل وسائر التقنيات الأخرى لخفض إشعاعية وكتلة النفايات الطويلة الأجل.
English[en]
And research continues on waste disposal methods that are reversible to allow later retrieval of the waste in case concerns arise or preferred solutions are developed, and on transmutation and other techniques to reduce the radioactivity and volume of long-lived waste.
Spanish[es]
Y se sigue investigando sobre métodos reversibles de vertimiento de desechos que permitan más adelante recuperar los desechos en caso de que surjan preocupaciones o se descubran soluciones preferibles, y sobre técnicas de transmutación y de otra índole para reducir la radiactividad y el volumen de los desechos de larga vida.
Russian[ru]
Продолжаются исследования в области обращения с ядерными отходами с использованием реверсивных хранилищ, с тем чтобы обеспечить возможности последующего перемещения отходов, если возникнет обеспокоенность или будут разработаны более оптимальные варианты хранения, а также в области трансмутации и других методов сокращения радиоактивности и объема долгоживущих отходов.
Chinese[zh]
目前正在继续研究可逆性的废物处置办法,以便在以后出现问题或找到更好解决办法时取出废物,此外也在继续研究采用嬗变和其他技术来减少长期性废物的辐射和数量。