Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حديث حماسّي مُثمِر.
Bulgarian[bg]
Много ободряваща реч.
Czech[cs]
Pěkná povzbuzující řeč.
Danish[da]
God pep talk.
Greek[el]
Ενθαρρυντικά λόγια!
English[en]
Good pep talk.
Spanish[es]
Buena charla
Estonian[et]
Hea ergutuskõne.
French[fr]
Super encouragements.
Croatian[hr]
Dobro PEP razgovor.
Hungarian[hu]
száz éve víz alatt lévő eszközökkel.
Italian[it]
Questo si'che e'un incoraggiamento!
Dutch[nl]
Leuke aanmoediging.
Polish[pl]
Umiesz podtrzymać na duchu.
Portuguese[pt]
Conversa animadora.
Romanian[ro]
Aşa mai vii de acasă!
Turkish[tr]
İyi bir moral konuşması.