Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gruppens arbejdsmåde er imidlertid efter min gruppes opfattelse utilfredsstillende.
German[de]
Die Arbeitsweise der Gruppe ist aber nach Ansicht meiner Fraktion unbefriedigend.
Greek[el]
Όμως ο τρόπος εργασίας της ομάδας δεν είναι, κατά την άποψη της κοινοβουλευτικής μου ομάδας, ικανοποιητικός.
English[en]
The way in which this group operates, however, is unsatisfactory in the opinion of my group.
Spanish[es]
Sin embargo, la manera en que ha trabajado dicho grupo ha sido insatisfactoria en opinión de mi Grupo político.
Finnish[fi]
Ryhmän työtapa on kuitenkin puolueryhmäni mielestä epätyydyttävä.
French[fr]
Mon groupe estime cependant que la manière dont ce groupe travaille n'est pas satisfaisante.
Italian[it]
Tuttavia dal punto di vista del nostro gruppo il modo di lavorare del Gruppo di consiglieri non è soddisfacente.
Dutch[nl]
De werkmethode van de groep schenkt volgens mijn fractie evenwel geen voldoening.
Portuguese[pt]
No entanto, o método de trabalho do Grupo de Conselheiros é, no entender do meu grupo, pouco satisfatório.
Swedish[sv]
Gruppens arbetssätt är emellertid inte tillfredsställande enligt min grupps mening.