Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предмети от категория 12: опишете вида на колекцията и/или географския произход.
Czech[cs]
- U předmětů kategorie 12: uveďte typ sbírky a/nebo zeměpisný původ.
Danish[da]
- For genstande henhørende under kategori 12 anføres samlingens art og/eller geografiske oprindelse.
German[de]
- Bei Gegenständen der Kategorie 12: genaue Angabe der Art der Sammlung und/oder des geografischen Ursprungs.
Greek[el]
- για τα αντικείμενα της κατηγορίας 12: να διευκρινιστεί το είδος της συλλογής ή/και η γεωγραφική προέλευση,
English[en]
- For category 12 objects: state the type of collection and/or geographical origin.
Spanish[es]
- En el caso de los objetos de la categoría 12: especifíquese el tipo de colección y/o el origen geográfico.
Finnish[fi]
- Luokkaan 12 kuuluvat esineet: täsmennetään kokoelmatyyppi ja/tai maantieteellinen alkuperä.
French[fr]
- pour les objets de la catégorie 12: préciser le type de collection et/ou l'origine géographique,
Croatian[hr]
za kategoriju predmeta pod 12: navesti vrstu zbirke i/ili geografsko podrijetlo.
Hungarian[hu]
- a 12. kategórába tartozó tárgyaknál: meg kell határozni a gyüjtemény típusát és/vagy földrajzi származási helyét,
Italian[it]
- per gli oggetti della categoria 12: precisare il tipo di collezione o l'origine geografica,
Lithuanian[lt]
- 12 kategorijos objektams: nurodykite kolekcijos tipą ir (arba) geografinę kilmę.
Latvian[lv]
- 12. kategorijas priekšmetiem: norāda kolekcijas veidu un/vai ģeogrāfisko izcelsmi.
Maltese[mt]
- Għal oġġetti tal-kategorija 12: għid x'tip ta' kollezzjoni u/jew l-oriġini ġeografika.
Dutch[nl]
- voor voorwerpen van categorie 12: vermeld het gebied en/of de geografische oorsprong:
Polish[pl]
- Dla przedmiotów z kategorii 12: podać rodzaj zbioru i/lub pochodzenie geograficzne.
Portuguese[pt]
- Para os objectos da categoria 12: precisar o tipo de colecção e/ou a origem geográfica.
Romanian[ro]
Pentru obiectele din categoria 12: a se preciza tipul colecției și/sau originea geografică.
Slovak[sk]
- Pre predmety kategórie 12: uveďte typ zbierky a/alebo geografický pôvod.
Slovenian[sl]
- Za predmete iz kategorije 12: navesti vrsto zbirke in/ali geografski izvor.
Swedish[sv]
- För föremål i kategori 12: Ange område eller geografiskt ursprung.