Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die per Tastendruck einstellbare Auslegerschwenkung ermöglicht eine bessere Kontrollierbarkeit (Dosierung) der Auslegerschwenkfunktion und lässt gleichzeitig einen besonders großzügig bemessenen Fußraum für den Fahrer entstehen.
English[en]
The fingertip controlled boom offset offers the benefit of improved controllability (metering) of the boom swing function while creating more floor space for the operator.
Spanish[es]
El desplazamiento lateral de la pluma con control digital ofrece la ventaja de una capacidad de control mejorada (regulación) de la función del giro y al mismo tiempo sirve para dejarle al operador más espacio en el suelo.
French[fr]
Le déport de la flèche, commandé du bout des doigts, a pour avantage d'améliorer la précision de l'orientation de la flèche et de dégager de l'espace au plancher pour l'opérateur.